When they're exceptionally competent, they don't perceive how unusual their abilities are.

当他们异常能干的时候，他们不知道自己的能力有多不常。

This seems remarkable. The political class loathes him; the press relentlessly reviles him; business despises him; and voters want him to go. His approval rating has plummeted to below 20%.

看起来似乎不太常。政客们不喜欢他，媒体不遗余力的指责他，企业界看不起他，选民们也希望他下台，而他的支持率已经下降到20%。

It's such an unusual book, and it's clever.

本非常不常，而且非常巧妙。

An unusual spicy mix between a donut and a biscuit.

一不同常的辣味甜甜圈和饼干的组合。

He noticed that the ground beneath his feet had an unusual composition.

他注意到脚下的地面含有一种不同常的成分。

It was one of those extraordinary parliamentary occasions that mix eloquence, poignancy, disagreement and even moments of humour.

次议会非同常，融合了雄辩、辛辣、反对，甚至还有幽默。

His argument is that the unusual history of these people has (subjected) them to unique evolutionary pressures that have resulted in this (paradoxical) state of affairs.

他的点是，不同常的历史导致体遭受了极不常的精神压力，正是种压力导致了种矛盾的状况。

It means we are facing an exceptional situation that also requires exceptional decisions.”

就意味着我们面临不同常的局面，需要作出不同常的决定。”

The truck bearing this extraordinary animal is now approaching the infield.

装着非同常的大名猪的卡车正在开进内场。

A couple of days ago, we reported on an extraordinary rescue at sea.

几天前，我们报道了一项不同常的海上救援。

And therefore, all human progress is made by unreasonable men. Well, Steve Jobs was an unreasonable man.

但人类的进步都得益于那些不常的人，史蒂夫·乔布斯就是其中之一。

It was unusual for Blake to punch in on time.

布莱克准时打卡上班很不常。

I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.

我其实也不能滑冰。我有非比常易碎的脚踝。

It seems that in Utah, they like unusual water activities in general.

一般情况下，犹他州的人们似乎喜欢不同常的水上活动。

It calls London's decision extraordinary and wrong.

它还声称伦敦方面的决定是不常且错误的。

To do so, he took the unusual step of personally telephoning the AFP news agency and dictating this blunt statement.

他采取了不同常的举措，那就是亲自打电话给美联社，并发表意思明确的声明。

So making Folklore and Evermore was one of the most unique, cathartic, extraordinary experiences I've ever had.

所以，制作《Folklore》和《Evermore》两张专辑的过程，是我有生以来最独特、最过瘾也是最不常的经历之一。

This unique style narrates everyday life by placing an emphasis on the fantastical, without actually stating that anything is out of the ordinary.

种独特的风格通过强调幻想来叙述日常生活，但实际上并没说任何事情都是不常的。

There was something extremely odd going on.

肯定正在发生着什么特别不常的事情。

It's an unusual design choice for a football stadium.

是一不常的足球场设计选择。