Yeah. - Just gonna take the seal off of there.

不错。- 只是要把揭下来。

The use of the box underneath the seal, it should be in mint condition.

盒下面的，它应该是完好无损的。

You need to break the seal in order to open the box.

你要把箱打开就要先把拆掉。

Okay, so what we want to do is to make sure that this seal is all intact on top of the jar.

没错，我们要做的是确保罐顶部的完好无损。

Thinking that, after all, he should lose nothing, Charles promised himself to ask her in marriage as soon as occasion offered, but each time such occasion did offer the fear of not finding the right words sealed his lips.

夏尔想到，反正他并不冒什么风险，于是下决心一有机会就求婚；但是每次机会来了，他害怕说话不得体，又给自己的嘴贴上。

Privacy-minded writers relied instead on cunning combinations of folds, tucks, slits and seals, a practice Jana Dambrogio at the Massachusetts Institute of Technology has dubbed " letterlocking" .

注重隐私的作家们转而依靠巧妙的折叠、褶、缝和的组合，麻省理工学院的让娜·丹布罗吉欧称之“”。

Betty and Bob did not need to be told twice. Eagerly they opened the packages, gay with ribbons and seals.

父亲话音刚落，贝蒂和鲍勃就急切地打开带着丝带和的包裹。

Then we'll take our interior cover, put it back on, replace our weather stripping.

然后我们将把内饰盖板重新装上，更换密。

We have now the seal that you can use if you have eczema or psoriasis.

我们现在有了适合湿疹或牛皮癣患者使用的专用。

So I covered it up with red tape.

所以我用把它盖上了。

Trained professionals check the seals regularly to make sure no one has gotten past them.

训练有素的专业人员定期检查，确保无人擅自闯入。

Leap broke the seal, tore into the packaging, and retrieved the papers inside.

莱普撕开了，扯开包装，拿出了里面的文件。

The bottles were closed with a magic seal.

瓶用魔法闭。

Arthur broke the seal with an agreeable anticipation of soon seeing the writer.

亚瑟打开， 满心期待很快就能见到这位作家。

She gave him a letter with a broken seal but folded.

她给了他一破损但折叠起来的。

'Well, here I go, ' said Elfride, desperately tearing open the seal.

“好吧，我走了，”Elfride 说，拼命地撕开。

It has left dead malls derelict, shopping centers and bereft landlords in its wake In Britain with higher online shopping penetration the owners of high street property suffer from an epidemic of boarded up shops and bankruptcies.

它留下了一片废弃的购物中心、空荡荡的商场和破产的房东。在英国， 由于网上购物渗透率更高， 高街物业的所有者正遭受着一片片被闭的店铺和破产潮的打击。

Fujitsu a Japanese firm says that cameras can be used to read not just number plates, but also the identification markings on containers and check that seals have not been tampered with Using artificial intelligence techniques.

日本公司富士通表示，摄像头不仅可以读取车牌号，还可以读取集装箱上的识别标记，并使用人工智能技术检查是否被篡改。

And when I've got him down, don't I clap the seal on the vase, and take good care how I open it again, and how I go against Solomon, wisest of men, who confined him there'.

当我把他弄下来时，我不要在花瓶上盖上，小心我如何再次打开它，以及我如何反对所罗门，最聪明的人，把他关在那里'。

So, Gloria says she's checking the seal under the cap to make sure it isn't broken, meaning that someone hasn't taken the seal off, that someone hasn't put something bad into the bottle.

所以， 格洛丽亚说她在检查瓶盖下的， 确保它没有破损，这意味着没有人取下，也没有人往瓶里放什么东西。