The minds behind them were not savage, just “untamed”.

神话背后折射出的不是群野蛮人的思维，只是“未驯服的”思维。

It shoots out a plasma blade that's hotter than 5,000 degrees Fahrenheit.

它射出的等离子体刀片的温度超过5000华氏度。

He has loosened the faithful lightning of his terrible swift sword.

他那可怕而迅捷的剑射出了忠实的闪电。

The closer your arrow is to the center, the more points you get.

你射出的箭愈接近靶心，得分就愈。

Then a terrible bright light came out.

接着，束耀眼的灯光射出来。

" I...I mean, " he faltered as sparks flew from Mrs. Weasley's eyes.

“我——我是说，”看到斯莱夫人眼里射出的怒火，他连忙改口。

It emits low-energy, beta particles which are a type of electron that can't penetrate skin.

它会放射出低能量的β粒子——法穿透皮肤的电子。

To get some answers, physicists look at neutrinos, fundamental particles emitted during nuclear reactions.

为了得到答案，物理学家瞄向了中微子——在原子核反应中射出的基础粒子。

But you can detect it from the gamma-ray bursts that the hole emits.

但你能从黑洞放射出的伽马射线爆中探测到它。

But when it was, it could have shot lava beyond the Martian atmosphere.

但当这座火山活跃的时候，它可以将岩浆射出火的大气层。

Light coming in at different angles, different colors come off at different angles.

光线从不同的角度射入，不同的颜色从不同的角度射出。

I can remember leaning forward into the light that was emanating from the stage.

我还记得我向前倾身体，看着从舞台上射出的灯光。

At that point, Filipe and Vivian made a desperate sorde discharging more and more arrows.

就在这时，菲利佩和维维安拼命射出越来越多的箭。

He smiled but his eyes were kind.

他笑了笑，不过眼睛里还是射出了和蔼的目光。

Mrs. Tarleton's eyes began to snap and her lips to shape soundless words.

塔尔顿在太太两眼射出了愤怒的目光，嘴唇动了动，仿佛要说什么，却没有说出声来。

A pure white light seemed to come from deep inside the diamond.

钻石深处似乎射出了道纯净的白光。

It travels from its source as a wave, bringing energy with it.

它从光源射出，以波的形式传播，并携带着能量。

" That came out of you! " Ned said, practically in shock.

“从你身上射出来的！”内德近乎震惊地说道。

Famously, however, matter and antimatter annihilate on contact and disappear in a puff of pure energy.

但众所周知的是，物质与反物质经接触即告湮灭，在喷射出纯能量的同时消失。

Well, they shoot to the surface from the mouth of Mount Etna during a volcanic eruption.

他们是在埃特纳火山爆发时从火山口被射出来的。