We’re planning on having children soon, I don’t think those animals are a good idea with a baby in the house.

我们计划将来要个小孩，我认屋子里有小孩就不适合样这些宠物。

But beyond our reef, a great danger is coming!

但在暗礁那端，可怕的危机即将来临。

A Spartan baby that appeared weak, and unlikely to grow up to be a warrior, was killed at birth.

一个斯巴达人的孩子出生，孩子看上去身体虚弱，将来服不了兵役，那么人们就迅速处死这个孩子。

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

我们都不将实现联合王国利益的最大化，团结四大构成国和一国之民作我们的优先事项，那么将来可已晚。

And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, " you could use today's data and feel fairly confident."

她还，你需要预测在不久的将来人类的身高以设计一件装备，那基本上“你可以非常有把握地使用当前数据”。

If you see the mouse tense up, you know it remembers a shock is coming.

你看到老鼠紧张起来，就知道它记住了电击即将来临。

Naturally, it must not be shown to anyone unless you are sure they are not, never have been, and won't have anything to do with the publishing business.

这稿子当然绝不给别人看，除非你确信对方现在不是、以前不曾、将来也不会跟出版界有任何瓜葛。

I can see them coming on the horizon.

我看见它们即将来临。

So we hope to have something in the near future, I can't say when.

所以我们希望在不久的将来有一些东西，具体间尚不可知。

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

我们已经取得的成就，将我们将来够并且必须取得的成就增添希望。

They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.

他们认这些动物预示着厄运即将来临，于是撤退了。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）是今年的重点，好即将来临的暴风雨做好准备。

No, no, no, we are not satisfied and will not be satisfied.

不，不，不，我们现在不会满足，将来也不会满足。

These three stories will concern events about the past, the present and the future.

这三个故事将涉及过去，现在和将来的事件。

The general disposed soldiers for the coming battle.

将军即将来临的战役部署士兵。

For some parents, spanking a child who misbehaves is a common punishment. In fact, they may think that a physical type of punishment is good for children and will teach them to behave in the future.

对一些父母来，在孩子行不端的候打孩子是一种常见的惩罚。事实上，他们可会认体罚对孩子有好处，并且会教会他们在将来何举止得当。

People are already moving out of cities, in part because of COVID but in part because they think that in the future they're going to work from home.

人们已经搬离城市，一部分是因疫情，另一部分是因他们认将来他们会在家工作。

Winter is almost upon us, and so is the time of quietude and peaceful reflections.

冬季即将来临，这也是宁静与和平思考的季节。

Sometime in the future, the paper's publisher said back in 2010.

“或许在将来的某一天吧。”

No, I'm kidding. No, but I want to have kids someday.

不，我只是开玩笑 不，可我将来有一天真是要有孩子的。