The other realm, Hungary, was nominally a monarchy but run by a regent (who, absurdly in a land-locked country, was styled admiral).

而另一个王国，匈牙利，则由摄政者（在一个内陆国家，荒谬地落实典型海军将领作风）统治，成为了一个君主制空壳。

He also says it no longer makes sense for thousands of U.S. troops to be concentrated in that one country, but the top U.S. general says the withdraw brings the potential for bad possible outcomes in Afghanistan.

他还称，成千上万美军中在那个国家已经没有意义了，但美国最高将领认为，撤军可能给阿富汗带来不好后果。

A miscommunication adding to the intelligence failure of this operation that led to the deaths of 10 people from a single family that the top U.S. general had called a righteous strike.

在此次行动中，因沟通失误而引发情报失误最终导致了来自同一家中10人死亡，而美国最高将领曾认为这将会是一次正义打击。

In nineteen fifty-two, she supported the Republican Party's candidate for president, former General Dwight Eisenhower.

1952年，她支持共和党总统候选人，前将领德怀特·艾森豪威尔。

Saudi Aribia has replaced its top military commanders including the chief of staff.

沙特替换了包括参谋长在内高级将领。

Both Richard and Saladin were great generals who earned the respect of their troops.

理查和萨拉丁都是将领，赢得了各自部队尊敬。

Russia said that one of its senior generals had been killed in the fighting.

俄罗斯称其一名高级将领在此次战斗中丧生。

Earlier, military generals gathered to celebrate Armed Forces Day.

早些时候，缅甸军事将领们聚在一起庆祝建军日。

Defense bosses want future weapons to be trusted and accepted by military generals and commanders.

国防部领导层希望军队将领和指挥官能够信任并接受未来武器。

One of them was U.S. Civil War general Robert E. Lee who graduated in 1829.

其中一位是1829年毕业美国内战将领罗伯特·E·李。

Marshall had been a top general during World War II.

二战期间，马歇尔曾担任高级将领。

The top US general Tuesday bluntly assessing the Afghanistan evacuation mission.

周二，美国最高将领直言不讳地评估了阿富汗撤离行动。

The captain nodded and then left the palace.

天将领命，马上离开了天。

Mr Trump criticised Venezuela at a rare gathering of America's senior generals and admirals.

特朗普在一次罕见美国高级将领和海军上将聚会上批评了委内瑞拉。

They even came this day with a Cessna light aircraft, which seemed to be innocently carrying top brass who get onto a nearby helicopter.

今天随他们而来甚至还有一架塞斯纳轻型飞机，这飞机似乎搭载了登上附近直升机高级将领。

Many opinion surveys showed that ruling party candidate Daniel Scioli would be the clear winner.

据多项民意调查显示，预计执政党候选人丹尼尔·肖利将领跑此次选。

Admiral Jonathan Greenert is the Chief of Naval Operations.

海军将领乔纳森·格林纳特(Jonathan Greenert)是美国海军作战部长。

His dismissal seems to have upset these three military chiefs.

他免职似乎使这三名军事将领感到不安。

Humph! said the disappointed British commander as he led his men back to their camp.

失望英国将领哼了一下，随后带领部队回到自己营地。

74 My man will show you to the door.

我男仆将领您到门口。