Distinguished guests, your excellency, good afternoon, I'm Karry Wang from China.

尊敬各位来宾，阁，大好，我是来自中国王俊凯。

The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国人民尊敬。

Sebastian Faulks, a reputable novelist, was commissioned to write the latest Bond book.

备受尊敬小说塞巴斯蒂安·福克斯被指定创作最新一部邦德作品。

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

所以。他们带鳞甲祖宗岛上河流中大量繁殖，是人们特殊尊敬对象。

I have so much respect and love for them.

此 我衷心地献上对所有粉丝尊敬与感谢。

Your father was an honorable man and tender parent.

令尊是一位受人尊敬人士和慈祥可亲父亲。

And for the people who played before me.

和对那些前辈尊敬。

It's holy. It's a holy place for us and we respect the wall.

它是神圣。它是我们圣地，我们尊敬城墙。

You have to see your opportunity and take it, nobody respects a shrinking violet.

必须看到你机遇并抓住它，没有人尊敬人。

He also promised to show " unconditional reverence and obedience" to the next pope.

他还承诺向届教皇展现“无条件尊敬和服从。”

You know, we all have people in our various professions who we admire and respect.

你知道，各行各业中，我们都有被大崇拜和尊敬人。

The revered 94-year-old leader is hospitalized in critical condition.

这位受人尊敬94岁高龄领导人医院病情令人堪忧。

Honored delegates, leaders of the world, I pretend for a living. But you do not.

尊敬代表们、领导们，我假装为生，你们却不是。

The 13th- and 14thcentury works of Dante, Petrarch and Boccaccio were the peninsula's most revered literature.

13、14世纪但丁、彼特拉克和薄伽丘作品是半岛上最受尊敬文学作品。

Who do you look up to the most in your life?

你最尊敬人是谁？

I have a lot of respect for my grandfather.

我很尊敬我祖父。

God says, Honour thy father and thy mother.To honour them is to obey them.

尊敬你父亲，母亲, 尊敬他们就是服从他们。

It is a polite expression of praise given to someone to make them feel good.

赞美就是用尊敬方式来表扬他人，让他们感到高兴。

This is a tale that's cropped up before on places as venerable as the BBC.

这是一个曾经像 BBC 这样受人尊敬频道报道过故事。

But the institution still appears to project strength through its unwavering and revered figure head.

但该族似乎还是通过其坚定和受人尊敬领袖形象展现出了力量。