The members of the royal family conducted themselves with grace and dignity.

皇室成员的行事作风优雅尊。

We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.

我们热烈欢迎你们和你们尊的代表团来访咸尔士。

You skip the line when you're on the excelsior level.

尊级别客户无需排队。

The Mayor of the City of London has a fancy title.

伦敦城的市长有个尊的头衔。

Washing his royal sword will be even more of a privilege.

能为他擦洗尊之剑就是荣幸。

I'm giving you the royal treatment.

我会给你最尊的待遇。

Not to go out of town without the permission of the honorable Burgermeister.

不得离开城镇除非得到尊的镇长的允许。

Where did her dignity come from?

那么她的尊又从何而来？

No. I'm a shaving butler up on plus.

才不是 我是高级尊层的修面管家。

That's only for the excelsior level.

您的卡只能到达尊客户层。

Well, that does indeed sound like a very exclusive hotel.

哦，那听起来的确是一家尊独特的酒。

She was prepared to deny herself a great position, to say nothing of happiness.

她愿意放弃尊的地位，更不用说幸福了。

Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.

巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊。

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

不过开开小差而已，尊的陛下。

" The Right Honourable, the Lord Mayor of London" to match his fancy outfit.

“伦敦城市长大人阁下”来搭配他尊的服饰。

Big security detail I'm doing. Very high profile client.

我在保护很重要的人 地位相当尊的客户。

The exalted prince entered the hall and everyone stood up.

尊的王子走进大厅时，每个人都起立致敬。

Mr. and Mrs. bridges, honored guests.

布里奇斯先生及夫人，尊的来宾。

We have many engineers who are the gods for their company because they are so much valuable.

我们有很多尊的工程师，因为他们价值重大。

And it says we pride ourselves in professional atmosphere in the office with our distinguished clients.

上面说我们以我们在办公室里面对尊的客户时的专业氛围而自豪。