So back you go into your private little world.

于你又回到了自己的私人世界里。

The earth man's world is tiny and undeveloped.

地球上的人类世界又又落后。

To make such a tiny world seem so much bigger, they relied heavily on macrophotography.

为了让这的世界看起来大一，他们很大程度上依赖于微距摄影。

When somebody is...holds one of my planets in their hands, I want you to imagine what it might be like to crawl into that little world, and orbit around it and to imagine what life might be like there.

当有人把我的一颗玻璃球握在掌中，想象一下爬进那个世界会样的感觉，绕着它转几下，想象那里的生命可能样子。

Eventually, plants and animals will find these upwellings water and grow to create a miniature ecosystem, a microcosm of rich life, and in otherwise to avoid desert.

最终动植物会找到这上涌的水，在此生长，形成一个微生态系统，一个生物众多的世界，也能避开沙漠。

These little insects are some of the best pollinators in the entire world.

这虫世界上最好的传粉者。

The show is called Big World, Little Eyes.

该展览名为《大世界，眼睛》。

It's an archive of his own particular world.

这他自己世界的一个档案馆。

Lives in a sad and lonely little world.

只能烂在自己的孤独世界里。

Even The World of Warcraft is actually thousands of smaller worlds.

就算“魔兽世界”， 也几千个世界.

Small world, huh? -How is it small, exactly?

世界真，吧？-怎就了？

We're gonna go and become a part of a world which needs to face itself.

我会融入这个世界，一个需要直面自己的世界。

Disney is celebrating the 50 anniversary of its ride " It's A Small World" .

迪士尼正在庆祝“这一个世界”主题公园建园50周年。

I mean, that's cool. It's such a small world, that's the funny thing about it.

我指，那很酷。这如此一个的世界， 那有趣的事关于它。

Microscopes have unveiled a world smaller than the wavelength of light.

显微镜揭示了一个比光的波长还要的世界。

They create platforms that are smooth and silky, eye-grabbing, and immersive; they're easy to learn and easier to access, naturally pulling us into the little world they've created.

他们创造了流畅顺滑、引人注目、身临其境的平台；这平台简单易学，操作便捷，很自然地把我们带入了他们创造的世界。

So, I'm torn between wanting her to be in our world, and also letting her be in her own mini world with her friends.

所以，我很纠结，想让她融入我们的世界，还让她和朋友们一起生活在自己的世界里。

And since they're surrounded by some of the biggest and most formidable mountains on earth, it's always been difficult to travel between them, and consequently, there each sort of their own little world inside of Afghanistan.

由于它们被地球上最大、最令人生畏的山脉所环绕，在它们之间穿行总充满困难，因此，在阿富汗境内，不同的山谷各自都有自己的世界。

There are few things that seduce like scarcity — the reality that you can briefly traverse a single small world built by someone who left, and then built nothing else for the public to find or access.

很少有东西能像稀缺性一样吸引人——现实，你可以短暂地穿越一个由离开的人建造的世界，而这个人离开后就不再建造其他东西供公众寻找或进入。

You've wrecked whatever chances Ella and Wade had, but I won't permit you to do Bonnie that way. Bonnie's going to be a little princess and everyone in the world is going to want her.

" 让你去管教才糟糕呢！" 你如今已经把韦德和爱拉全给耽误，我可决不让你那样对待邦妮！邦妮将来要成为一个公主，世界上所有的人都喜欢她。