To make such a tiny world seem so much bigger, they relied heavily on macrophotography.

为了让这么小世界看起来大一些，大程度上依赖于微距摄影。

Eventually, plants and animals will find these upwellings water and grow to create a miniature ecosystem, a microcosm of rich life, and in otherwise to avoid desert.

最终动植物会找到这些上涌水，在此生长，形成一个微型生态系统，一个生物众多小世界，也避开沙漠。

Shine bright from your small corner of this world.

从你这个世界小角落里向外闪耀光芒吧。

It's an archive of his own particular world.

这是自己小世界一个档案馆。

I mean, that's cool. It's such a small world, that's the funny thing about it.

我是指，那酷。这是如此一个小世界， 那是有趣事关于它。

Microscopes have unveiled a world smaller than the wavelength of light.

显微镜揭示了一个比光波长还要小世界。

They create platforms that are smooth and silky, eye-grabbing, and immersive; they're easy to learn and easier to access, naturally pulling us into the little world they've created.

创造了流畅顺滑、引人注目、身临其境平台；这些平台简单易学，操作便捷，自然地把我带入了创造小世界。

So, I'm torn between wanting her to be in our world, and also letting her be in her own mini world with her friends.

所以，我纠结，是想让她融入我世界，还是让她和朋友一起生活在自己小世界里。

And since they're surrounded by some of the biggest and most formidable mountains on earth, it's always been difficult to travel between them, and consequently, there each sort of their own little world inside of Afghanistan.

由于它被地球上最大、最令人生畏山脉所环绕，在它之间穿行总是充满困难，因此，在阿富汗境内，不同山谷各自都有自己小世界。

There are few things that seduce like scarcity — the reality that you can briefly traverse a single small world built by someone who left, and then built nothing else for the public to find or access.

少有什么西像稀缺性一样吸引人——现实是，你可以短暂地穿越一个由离开人建造小世界，而这个人离开后就不再建造其西供公众寻找或进入。

If you want before picture, do check out the bio we did on him, but while all of this was going on Tokugawa was busy in his little corner of the world.

在想象之前，一定要看看我为做传记，但当这一切发生时候，德川正忙于世界小角落。

After that small feat of changing the world of film forever, Walt Disney moved to his next big project: Disneyland, a California theme park that opened in 1955.

在这个永远改变了电影世界小壮举之后，华特·迪士尼开始了下一个大项目：1955 年在加利福尼亚州开放迪士尼主题公园。

He was lost in his own little world, just trying to have some fun as he was chasing after squirrels but then he got stuck.

它迷失在自己小世界里，它只是想找点乐子，因为它在追赶松鼠，却被困住了。

You just look at the math of quantum physics, it actually doesn't say that these strange behaviors in the small world will go away when you get to the big world.

你只要看看量子物理数学，它实际上并没有说这些在小世界中奇怪行为会在你到达大世界时消失。

Suddenly you needed two sets of laws to explain the behavior of the universe, quantum theory for the world of the very small and relativity for the larger universe beyond.

突然之间，你需要有两套规律来解释宇宙表现，用来解释小世界量子理论和用来解释外面大宇宙相对论。

And as he wore out shoe leather tramping past the dispossessed, the drunks and the whores, Vincent grew to despise the pygmy world of the galleries.

当穿着皮鞋在那些无依无靠者，酩酊大醉者以及娼妓中穿行时候，文森特开始看不起画廊里小世界。

She was fond of him, but also found him to be " a bit out of sync" , she said, " always in his own little world" .

她喜欢，但也发现 “有点不合群”，她说，“总是在自己小世界里”。

" It made him independent. He followed the beat of a different drummer, and that came from being in a different world than he was born into."

“这件事形成了独立性格。遵循着另外一套行为方式，这是因为生活在自己小世界里——与生长环境截然不同世界。”

But in their own little world, male fruit flies are aggressive fighters, who will headbutt and shove each other… even box.

但在它小世界，雄果蝇可个个是好斗猛士——它会用头撞和推搡彼此，甚至还会重拳出击。

And it was my own little world. I could make it what I wanted it to be.

这是我自己小世界。我可以让它成为我想要样子。