Grawp came lurching around the corner of the castle; only now did Harry realzie that Grawp was, indeed, an undersized giant.

格洛普摇摇晃晃地从城堡一角拐了过来。哈利这才发现格洛普实际上是个小个子巨人。

One is next to a small elderly woman.

一个座位是在一个小个子老年妇女旁边。

So you're the funny little man who's been following me.

你就是那个一直跟着我有趣小个子男人。

Black-haired, short and fat. They left here a week ago.And before they were here?

" 黑发、小个子、，们一个星期前搬走。" " 在们之前谁住过？"

What do you think of the little man that could, Steve Nash from Victoria?

你觉得弗吉尼亚小个子球史蒂夫·纳什怎么样？

Like most of the great innovators in jazz, Louis Armstrong is a small man.

像爵士界大多数创新者一样，路易·阿朗是个小个子。

It surprised people that a small woman had such a big full-bodied voice, Wilson wrote.

威尔逊写道，一个小个子女人竟有如此“浑厚嗓音”，这确实让人惊讶。

Or we might, as we examine ourselves, detect traces of ancient traumas that seem to be still active in distant valleys: someone is crying, someone is very worried, a small person — who might be us — needs our help quite badly.

或者，当我们审视自己时，我们可能会发现古老创伤痕迹，这些痕迹似乎仍然活跃在遥远山谷里：有人在哭泣，有人非常担心，一个小个子——可能是我们——非常需要我们帮助。

I was beginning to like this strange little man.

我逐渐开始喜欢这个小个子陌生人。

But he was a dreadful little man.

但是个很可怕小个子男人。

Big and small compete against each other.

大个子和小个子一起比赛。

" Professor, " Harry said, approaching the little Charms master.

“教授，”哈利走到小个子魔咒课教师面前说道。

Again the little woman shook her head.

小个子女人又摇了摇头。

And then, to Ove's sincere surprise, the little man does just that.

于是，出乎欧维意料，那个小个子男人照办了。

The little fat man did not laugh.

小个子男人没有笑。

I see! said the little man, I see clearly!

“我明白了！”小个子说，“我清楚地明白了！”

This caiman is over five feet long but it's dwarfed by the anaconda's huge body.

这条凯门鳄超过 5 英尺长，但在森蚺面前就是个小个子了。

The desperate act of a little man with a big Napoleon complex. You know what?

你这有严重拿破仑情结小个子 还真是穷凶极恶 老子告诉你？

It's my shin where your little buddy's spurs got me.

你那小个子舞伴马刺踢到是我小腿。

Hey, I-I found something. It looks like a little man with a briefcase.

各位，我发现了什么，看起来像是个提着公文包小个子男人。