A cat may look at the king.

猫也可以看国王（人物也该有些权利）。

Oh, nobody really. Just the most stunningly attractive girl in my year at school.

哦，人物。只上学那时最迷人的女孩。

You were an officer. I was a grunt.

你军官 人物。

'I am innocent. What could a poor little thing like me do?

“无辜的。像这么可怜的人物能干什么呢？

I mean, certainly that does shift the balance of power a little bit in the favor of the little guy and of the artist as opposed to the power brokers.

的意思，这当然会让权力的天平向人物和艺术家倾斜，而不向权力掮客倾斜。

But no, I'm afraid you are a little wig!

但不行，恐怕你还人物！

Snoopy, a lovely little dog created by Charles Schulz in his comic strip Peanuts, has now become a popular cartoon character known all over the world.

史努比查尔斯? 舒尔茨在他的漫画《人物》（或《花生》）中创出来的一只可爱的狗，如今成了闻名于世界的一受欢迎的卡通形象。

The college graduate is only a small potato in this company.

那位大学毕业生只这家公司的人物而已。

What makes these little figures burst from their dull, mythological subject matter?

什么让这些神话题材中的人物摆脱了他们身上的乏味？

I was small potatoes in my group, and I lived with these men, and I noticed that almost all the ones that I liked had decided they did not want to go back and do what they had done before.

在的团队中只人物，和这些人住在一起，注意到几乎所有喜欢的人都决定不回去做他们以前做过的事情。

The author is fascinated by the ordinary. He flits from the diaries of a suburban housewife to those of the prime minister, and back to provincial obscurity with the letter pages of the regional press.

作者被普通百姓所吸引。从郊区家庭妇女到首相的日记，再到拿着当地出版社的信件的人物，通通都他描写的对象。

While many of Turner's works appear ethereal and idealized, he was also fond of what art critics and historians have come to describe as litter, the little figures, animals and general stuff that frequently dot his foregrounds.

虽然特纳的许多作品都很优雅、很理想化，但特纳很喜欢用的手段在评论家和历史学家口中变成了没用的点缀，那些人物、动物、前景里频繁出现的大体点缀。

In a crushing put down, Turner shrinks the mighty commander to a puny, almost comical figure in the remote background, atop an elephant that looks more like a dung beetle.

运用贬低手法，特纳把那强大的司令官形象变成了人物，在远景的衬托下，画面角色有点儿滑稽，他坐在一头大象上，看起来更像一只甲虫。

He has become a symbol of resistance for the little man, who often goes unrepresented in a system that routinely and habitually favors those with money and prestige.

他已经成为人物反抗的象征，而在一惯常偏袒有钱有势者的体制中，人物往往得不到代表。

How people took to using the name of a potato extraction tool—or “a little despicable fellow”—as the name for the potato itself is more of a mystery.

人们如何从土豆挖掘工具——或者“卑微的人物”——转而用这词来指代土豆本身，仍然谜。

I read the scripts as handwritten scripts of the shows but rather than try to go with a microscopic mole for mold imitation Fred Rogers.

把剧本当成手写的剧本来读，而不试着用一人物来模仿弗雷德·罗杰斯。

He worries about the middle class and you know in that, and that's what we need. We need someone that's fighting for the little people.

他挂念着中产阶级，你知道，这就们需要的。们需要一为人物而战的总统。

The problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

在这疯狂的世界上，三人物间的问题根本无足轻重。

Smith and Stramondo were well-versed in life's challenges when their paths crossed in 2008 at a Little People of America conference in Detroit.

2008年，史密斯和斯特拉蒙多在底特律举行的美国人物团体(Little People of America)大会上相遇，此时两人对生活中的挑战了如指掌。

I'm a little person, an ordinary person and when I saw you and Mary together, I thought, how fine, how right you looked together.

人物，一普通的人，当看到你和玛丽在一起的时候，就想他们看上去多美好，多般配啊。