And the thieves are not always unambitious amateurs.

但小偷们不总是这么胸无大志，手法业余。

There are always thieves on public transport.

公共交通上总是会有小偷。

The thief snatched her handbag and ran away.

小偷抢了她的手提包。

The thief stole some articles from the shop.

小偷从商店里偷了一些物件。

The thief robbed houses under the guise of a mailman.

小偷着邮递员的幌子抢劫房屋。

He's a champion of " cops and Roberts" .

是“警察抓小偷”游戏的冠军。

But Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlocked room in the dormitory to the thief who stole one million dollars' worth of art work from the university museum.

但是弗洛伦斯不得不报道这些暴力行为，从小偷在未锁门的宿舍里偷走字机到在大学图书馆偷走价值一百万美金的艺术作品。

So, you wanna go for the insurance this time, or is it still for suckers?

那这次要买保险吗，或是继续给小偷做好事？

I saw a burglar getting into the room.

我看见一个小偷进入房间。

So you decided to punish me by resorting to petty theft?

所以你就用小偷小摸来惩罚我？

His branding of United Russia as “the party of crooks and thieves” has spread virally.

给俄罗斯统一党取的绰号“骗子小偷党”流传甚广。

Leroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.

勒罗西和其牧民携带武器以保护自己的牲畜免受小偷的侵害。

But it wasn't thieves, it was online hackers.

但这不是小偷，而是网络黑客。

A thief broke in, cooked an arsenic pie and forced her to eat it?

难道是小偷闯进来，给她烤了个砒霜饼，然后逼她吃下去吗？

The thief snatched my handbag and ran off.

小偷一把夺走我的手提包便逃之夭夭。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、小偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光的小巷里和灰暗的大街上。

Authorities finally caught one notorious thief named Thomas Morgan and banned him from the fountain after he fished out thousands of dollars and change over 34 years using a magnetic stick.

当局终于抓住了一个臭名昭著的小偷，名叫托马斯·摩根，并禁止进入喷泉，因为在 34 年的时间里用一根磁棒捞出了数千美元和零钱。

The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies.

年长的妇人开了门，但她一定以为我是一个小偷或乞丐，因为她不让我和两位年轻姑娘讲话。

The family is now offering a 5,000-pound reward for the safe return of the dog after launching a social media campaign to find the thief.

在发起社交媒体活动以寻找小偷后，们一家人承诺提供 5000 英镑的奖励，希望狗狗可以安全归来。

After that night, the thieves never came near that house again.

那一晚后，小偷们再也没有靠近过这间屋子。