That was truly a wine to be sipped, not quaffed!

这种酒真只能小口地品尝，能大口大口地喝啊！

Let's hop on the pizza bite train.

快跳上小口披萨列车。

Corner softening sees sharp edges smoothed-off of a structure to make it more aerodynamic, or small cutouts created on the edges of an structure to " scramble" prevailing winds and reduce the strength of the vortices they create.

它是指将建锐边缘磨平，使其更符合空气动力学，或在建物边缘出小口，以 " 扰乱 " 盛行风，减少其产生漩涡强度。

Doctors made a small cut in the very top of Melissa's leg.

医生在梅丽莎大腿根部切一个小口。

Right. You can't put a big phone in a small pocket!

没错。大手机放进小口袋里！

BLUTINGER: Then we quickly started to think and try to create little walls and kind of little pockets to hold some of these softer ingredients.

然后我们很快始思考，试着制作“墙”和小口袋来装这些软食材。

Or if you have a wetsuit, some wetsuits have a little pocket.

或者如果你有潜水服，有些潜水服有一个小口袋。

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

最糟过被咬上几小口，这也够吓人了！

You can sip it if you're not that thirsty.

如果你是很渴，你可以小口啜饮。

" Those goblins didn't look very friendly, " said Hermione, sipping her butterbeer.

“那些妖精看上友好，”赫敏一边小口喝着黄油啤酒，一边说道。

I long for the sip that brings nourishment and clarity.

我渴望那能带来营养和澄澈小口清泉。

Opened up a nasty little cut, didn't it?

在你手上了条小口，是吗？

Then she put it in the pouch of her sweatshirt.

然后放进她运动衫小口袋里。

Ever wonder what that's pocket for? I've always have wondered that.

有没有好奇过这个小口袋是干嘛用？我一直很好奇。

I just want to make little starter cut. Aah! - Oh. Are you okay?

我只是想个小口。- 你没事吧？

This means to bite something with small bites, usually food.

这意味着小口咬东西，通常是食物。

Whereat Mr. Bhaer confiscated her purse, produced his own, and finished the marketing by buying several pounds of grapes, a pot of rosy daisies, and a pretty jar of honey, to be regarded in the light of a demijohn.

于是巴尔先生没收了她钱包，掏出他自己，终于买了几磅葡萄、一盆玫瑰色雏菊，还有一瓶蜂蜜，就这种小口大瓶而言，这瓶子很漂亮。

" Yet, " interrupted Charles, who was slowly sipping his rum-sherbet, " they say that he is quite admirable in the last act. I regret leaving before the end, because it was beginning to amuse me" .

" 过，" 夏尔插嘴了，他放下了小口啜着冰镇果汁酒，" 人家说最后一幕演得好，可惜没看完就出来了，我正始看得来劲呢。"

She put Baglioni's medicine to her lips and took a small sip. At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people.

她把巴格利奥尼药放在嘴唇上，小口喝了一口。就在这时，拉帕奇尼走出家门，慢慢走向两个年轻人。

I once knew a lady that would eat peppers like they were candy. After finishing one or two, she'd grab an individually wrapped piece of cheese or chocolate and nibble on that.

我以前认识一位女士把辣椒当糖果吃。吃完一两个辣椒之后，她会拿一块独立包装奶酪或巧克力，小口咬着吃。