That was truly a wine to be sipped, not quaffed!

这种酒真只能地品尝，不能大大地喝啊！

Let's hop on the pizza bite train.

披萨列车。

A glass of the stuff can be sipped and savoured or just glugged.

一杯葡萄酒可以品尝，也可以大喝下去。

Doctors made a small cut in the very top of Melissa's leg.

医生在梅丽莎大腿根部切开一个。

Right. You can't put a big phone in a small pocket!

没错。大手机放不进袋里！

Or if you have a wetsuit, some wetsuits have a little pocket.

或者如果你有潜水服，有些潜水服有一个袋。

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

最糟不过被咬几，这也够吓人了！

You can sip it if you're not that thirsty.

如果你不是很渴，你可以啜饮。

" Those goblins didn't look very friendly, " said Hermione, sipping her butterbeer.

“那些妖精看去不太友好，”赫敏一边喝着黄油啤酒，一边说道。

I long for the sip that brings nourishment and clarity.

我渴望那能带来营养和澄澈清泉。

Opened up a nasty little cut, didn't it?

在你手开了条，不是吗？

Then she put it in the pouch of her sweatshirt.

然后放进她运动衫袋里。

Ever wonder what that's pocket for? I've always have wondered that.

有没有好奇过这个袋是干嘛用？我一直很好奇。

I just want to make little starter cut. Aah! - Oh. Are you okay?

我只是想开个。- 你没事吧？

Yeah. It'd be a pretty lame sleepover without pizza bites.

没错，要是没披萨，过夜肯定没劲。

This means to bite something with small bites, usually food.

这意味着咬东西，通常是食物。

She took a deep breath and blew it out in short bursts, trying to calm herself.

她深深地吸了气，然后分几次吐出，试图让自己冷静下来。

They're actually tucked into tiny pockets hidden behind the stratified squamous epithelial cells on your tongue.

它们实际被藏在舌头复层鳞状皮细胞后面袋里。

These savory little hot pockets were filling and portable, the mark of a blockbuster fast food item.

这些美味袋食物既能填饱肚子，又便于携带，是餐食品中佼佼者。

They stand about with nibbly bits getting stuck in their teeth and that's what we've to do.

他们要站着地吃细嚼慢咽，我们就得这么做。