Besides, most Hawaiian grammar is done with separate little words called particles.

此外，多数夏威夷语的语法是拿拆开来的短词语作运用，称为品词。

The verb and particle have been reversed and put before the subject.

动词品词的位转了并且放到了主语的前面。

There are several common particles in phrasal verbs, such as the word " off" .

动词短语中有多个常见的品词，比如" off" 。

Then the object always goes between the verb and the particle.

宾语总是在动词品词之间的。

Here, the pronoun them must appear between the verb and the particle.

在这里，代词“them”必须出现在动词品词之间。

Phrasal verbs are a combination of one verb and one or two particles, typically can be a preposition or an adverb.

短语动词是一个动词加一个或两个品词的组合，通常可能是介词或副词。

To pass away we know what that means, it's complete and because there's no object it also means that we can't separate the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

逝世，我们知道这意味着什么，这就完整了，而且因为没有宾语，这也意味着我们无法将动词品词分开，对吗？所以这很明显。

We call the preposition or adverb a particle when it combines with a verb.

当介词或副词与动词结合时，我们称之为品词。

Most phrasal verbs are made up of a verb, and another little word — a particle.

大多数动词短语是由一个动词另一个词——品词（形似介词的副词）组成。

The phrasal verb " go off, " for instance, is made of the verb " go" and the particle " off" .

动词短语" go off" 是由动词" go" 品词" off" 组成的。

So they might look more complicated than other phrasal verbs because they have two particles but actually they're simpler.

所以它们看起来可能比其他动词短语更复杂，因为它们有两个品词，但其实它们更简单。

Phrasal verbs have a verb and a particle, a kind of short word.

动词短语中包含动词品词（一种很短的词）。

There's a verb and then two particles.

有一个动词两个品词。

So that means that yes we need an object but no we cannot put that object between the verb and the particles right? Got it?

所以这意味着，是的，我们需要一个宾语，但不是，我们不能将那个宾语放在动词品词之间，对吧？知道了吗？

Or it can come between the verb and the particle.

或者它可以介于动词品词之间。

So, for example, the phrasal verb " find out" has the verb " find" and the particle " out" .

那么，举个例子，动词短语find out中包含动词find品词out。

But there's a smaller group of phrasal verbs that have two particles, and we're looking at some of those today.

但是有一部分动词短语有两个品词，我们今天就来看看其中的一些。

We need an object but this time it is separable so that means that our object can either go between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

我们需要一个宾语，但它是可分的，这意味着我们的宾语既可以在动词品词之间，也可以在短语动词之后。

You may remember that a phrasal verb is a verb plus one or two more words called " particles" .

大家可能还记得，动词短语是一个动词加上1个或2个品词。

And because there's no object, it also means that we can't separate the verb and the particle, right?

而且因为没有宾语，这也意味着我们无法将动词品词分开，对吗？