This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire. Harrogate became a fashionable resort during Victorian times, when people came to take a bath in the mineral waters.

这次的《Up Your Street》节目将带你去哈罗盖特，约克郡的一个小城镇。哈罗盖特在维利亚时期是时髦的旅游地，那时人们来此在矿物水中泡温泉。

The town lay in the midst of prosperous farms, where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields.

那个小城的周围是生机勃勃的农场。春天，那儿的繁花如白云般点缀在绿色的原野上。

What Edwards sees here, he sees in small towns all across America.

Edwards在这里看到的，他在美国各地的小城镇看到的。

Now, what do these medium, large, mega-, and hypercities look like?

这超中小城市是怎样的城市？

As CNN reported in 2016, if you visit Chernobyl now as a tourist, you'll be taken on a strict guided tour of what was once a busy, if not small, city.

正如CNN在2016年报道的那样，如果你现在以游客的身份参观切尔诺贝利，你将会在导游严格的指引下，参观曾经很繁华的小城镇。

Remember most Americans were living in small towns with access to only a few stores.

记住，美国人生活在只有几个商店的小城镇里。

There were fisherman and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today’s supermarkets, and there were small towns and New York wasn't that far away.

渔民和农民提供新鲜的食物，它们看起来和尝起来确实是食物，和今天超市中的食物不同。 这里有一小城镇，离纽约也不远。

This little city is literally sandwiched in between the Rocky Mountains.

这座小城实际上坐落于落基山脉之间。

She was born in a small town.

她出生于一个小城镇。

However, these things are not common in small towns.

但是，这在小城镇不常有。

Just like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.

和云南的许小城一样建水是一个民族的聚居地。

Schools in large cities tend not to foster the degree of social bonding among classmates that schools and small towns do, largely due to the lack of other entertainment options in the latter.

城市的学校往往不会像小城镇的学校那样培养同学之间的社交关系，这主要是由于后者缺乏其他娱乐选择。

His name was Kai, and he was living in a small town.

他叫凯，住在一个小城镇。

A lot of small towns in the UK are pretty similar.

英国的很小城镇都很类似。

This commercial city was busy and wealthy about 2,000 years ago.

约2000年前，这座商业小城曾经忙碌过、富庶过。

Catholics and Protestants have a long history of conflict in this Northern Irish city.

这座北爱尔兰小城的天主教徒和新教徒们很长时间以来都有很深的矛盾。

The Moroccan city of Fez, a bit like Dubai, has a problem with pigeons.

摩洛哥小城非斯，和迪拜相似，也遇到鸽子的问题。

Beyond city leaders, he said, Asian Americans are winning jobs in smaller cities and towns.

他说，除了市级领导人，亚裔美国人还在小城镇赢得职位。

The Prince of Wales toured some of the hardest-hit areas of the small town.

威尔士亲王视察了这座小城受灾最严重的地区。

" It looks like a lot of damage for those little towns."

“那小城镇也受到了很打击。”