“You've lost me my servant, boy! ”

“害得我失去我家仆，小子！”

Fly Guy learned about reading and phonics.

苍蝇小子学习阅读和自然拼读。

That's a lot of bracelets there, buddy.

手链有点多啊 小子。

" I see, " said Aunt Marge. " Do they use the cane at St. Brutus's, boy? " she barked across the table.

“我明白。”玛姬姑妈说，“小子，圣布鲁斯人使用藤杖吗? ”她隔着桌子对哈利怒气冲冲地说。“我明白。”玛姬姑妈说，“小子，圣布鲁斯人使用藤杖吗? ”她隔着桌子对哈利怒气冲冲地说。

But then you can also wear it without and it's like baggy, and it gives you this like super confident tomboy oversized look, that I love so much.

但是也可以松开着穿，它起来像个超级自信假小子，我太爱这件衣服。

Out in the American west, fans of the " Outlaw" are not " Billy the Kidding" when they take a " Wild Bunch" of trips watching the " Sundance" on the snow.

在美国西部，“亡命者号”们着停在雪地上“太阳舞”，进行着他们“日落黄沙”之旅，他们可不是“比利小子”哦！

'Spect Lucius Malfoy would've come marchin'up ter school if yeh'd cursed his son.

要是真咒倒那小子，卢修斯马尔福就会气势汹汹地找到学校来。

So who exactly is counting on you, hmm?

小子到底不想辜负谁？

Can't look me in the eye either, buddy.

小子，不要直视我眼睛，懂，哥们儿！

A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.

一个相当恶劣小子设计拿走我钱包和手表。

Just put the apple butter away, boy.

别费口舌，小子。

The second generation, the inheritors, the trust-fund brats, so embarrassed by their parents who are so old-fashioned, so parochial, and all they care about is church and business, business and church.

这些第二代，所谓继承者，有着信托基金乳臭未干小子们，他们思想狭隘、守旧父母们他们感觉难堪，他们父母关心不是教堂就是生意。

" Do they use the cane at St Brutus's, boy? " she barked across the table.

“小子，圣布鲁斯人使用藤杖吗？”她隔着桌子对哈利怒气冲冲地说。

The Outsiders. I just kind of feel like it's a little relatable.

《边缘小子》。我觉得这本书我有共鸣。

And they send you and those knuckleheads...to threaten me to obey and serve once more.

小子带些虾兵蟹将过来虚张声势，又想唬我回去做神仙。

If I've been a bad boy, if I've been a bad man and I haven't taught you well, then you may be criticizing me instead of praising me.

如果我是个坏小子，如果我是个坏人，我教不好，那么可能会批评我，而不是夸赞我。

I had short hair, glasses, braces. I dressed in guys' clothes.

我留短发，戴眼镜，一口牙套，穿得还像个假小子。

They called him desert apache because why he's walking on the sand, he don't get stuck or I don't think, he's like floating and his hoof is flat.

它被叫做“沙漠浑小子“，因为当它在沙子上行走时，它不会陷进去，至少我是这样认为，它就像漂在上面一样，而且它蹄子也是平。

Right? It's not. I mean, this is pop music. I'm Kid Rock.

我做是流行音乐。我可是摇滚小子啊。

You know, " Take care of my daughter, man! Take care of her! " Nothing can prepare a father for the day that he stands here as the father of the bride.

懂吧，“照顾好我女儿，小子！照顾好她！”作为新娘父亲站在这里那一天，做再多准备都无用。