The house seemed to contain three tiny rooms.

这座房子似乎共有三间小屋子。

You may think that was no advantage; but I had just been down with yellow fever, alone in the outhouse of a wretched half-caste shanty, and the thing had given me the horrors.

你为这没什么优势；但我刚从黄热病中恢复过来，在一间破烂的混血棚户的小屋子里独自一人，那真让我感到恐惧。

Clym and Eustacia, in their little house at Alderworth, beyond East Egdon, were living on with a monotony which was delightful to them.

克林和游苔莎在他们位于埃格敦东面的奥尔德华斯的小屋子里过着单调却很快乐的生活。

The shoes carried her over stack and stone; she was torn till she bled; she danced over the heath till she came to a little house.

这双鞋带着她跳过谷垛和岩石，这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个小屋子面前。

Last year, I locked myself in a cabin and wrote a book.

去年我把自己锁在一个小屋子里，然写了一本书。

Soon Meg was asked to dance, then Jo saw a big red-haired boy coming towards her and she quickly went through a door into a small room.

不久麦格就被邀请去跳舞，琼看到一个红头发男孩正向她走来，她就迅速通过一扇门溜进一间小屋子。

The next afternoon Brother Rabbit found Brother Fox's little house.

第二天下午，兔子弟弟发现了狐狸哥哥的小屋子。

He got up and crossed to the end of the small room, leaning against the wall. He folded his arms and waited. I kept my eyes on him, still apprehensive. He met my gaze calmly.

他站了起来，穿过房间走到这间小屋子的另一头，倚在墙上。他把双臂交叠在胸前，等待着。我的目光一直停留在他身上，我依然惴惴不安着。他冷静地看着我的眼睛。

Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions.

在那一片宽阔平坦的原野上没有一棵树，也没有一间小屋子。草原一直伸展到天边。

He had a few pounds in his pocket, for he had found work in Sydney, and he took a small room in a native house outside the town.

他口袋里有几英镑钱，这是他在悉尼干活儿挣的。他在城外一个土着人家里租了一间小屋子。

I followed him to the top of a very lofty stair, and there, right under the slates, were a couple of empty, dusty little rooms, uncarpeted and uncurtained, into which he led me.

我随他走上高楼的最上层，就在楼顶石板瓦下面，有两间空荡荡、布满尘埃的小屋子，既无窗帘、又无地毯，他把我领进去。

This room is relatively small, and I think you could enjoy the play even at the end of the row on the side.

这间屋子比较小，我想即使是在边上那一排的最面，也欣赏到这部戏。

He literally glowed; without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.

虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，一种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。

She had a small house in the country, and Merrick could stay in it for the summer, she said.

她在乡间有一间小屋子，她说麦里克以在那儿避暑。

We were in a small room, but there was a good dinner on the table, and we were happy.

我们在一间小屋子里，桌上摆着丰盛的菜肴，我们都很高兴。

One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

其中一个帘子已卷好，露出一个暗门，通向另一间小屋子。

Your servant, gentlemen. Pray step into my little sanctum. A small place, miss, but furnished to my own liking.

先生们，我愿为你们效劳。请到我这间小屋子里来吧。房间很小，小姐，但是是按照我所喜欢的样式陈设的。

He sprang to his feet and walked up and down the small room.

他从座位上跳起来，在我的小屋子里走来走去。

That evening he and I walked to the small house where he lived with his mother.

那天晚上，他带我到了他和他母亲居住的小屋子。

Later, I found an empty hut, which was built against the wall of a small house.

来，我找到了一个空茅屋。它是靠着一个小屋子的一堵墙而建起来的。