I sat down at the top of a hill and rested.

我坐在小山顶上休息。

The old tree at the top of the hill was blown down in the gale.

小山顶上的老树被大风吹到了。

He was panting when he reached the top of the hill.

当他到达小山顶时，他气喘吁吁。

Soon we were on top of a hill on the other side of the house.

不会儿，我们就到了房子另头的个小山顶上。

Finally he settled on a small grassy patch at the top of a little hill.

最后，他在座小山顶的小块草地上停了下来。

A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.

几分钟以后，女巫本人上小山顶，过去，站在阿斯兰面前。

They stood now, on the summit of a little hill, commanding the open fields in every direction for three or four miles.

他们现在站在座小山顶上，俯瞰着方圆三四英里的开阔田野。

I cleant dat lantun and me and her sot de balance of de night on top o dat knoll back de graveyard.

我清理了兰顿和我以及她在墓地后面的小山顶上的夜晚平衡。

Right at the top of a little hill that stood in front of them, he had seen the hood of a carriage.

就在他们面前的座小山顶上， 他看到了辆马车的车篷。

It's a small village of 1,500 people on a hilltop, very idyllic, full of olive groves and farms and Ottoman stone buildings.

这是个位于山顶的小村庄，有 1,500 人，非常田园诗般的景色，到处都是橄榄园、农场和奥斯曼石头建筑。

As they struggled on to the fourth ledge, there was no mistaking the fact that they were now at the top of the flat hill.

他们好不容易才爬上了第四块石头，事实摆明他们这会儿已经在这扁平的小山顶上了。

For the hill, oddly enough, was quite as flat on top as it had looked from a distance: a great level tableland which the storm tore across without resistance.

说也奇怪，这座小山顶上居然相当平坦，就跟在远处看时样。暴风就在这大片地上无遮无拦地呼啸而过。

After penetrating through the brush, matted as it was with briars, for a few hundred feet, he entered an open space, that surrounded a low, green hillock, which was crowned by the decayed blockhouse in question.

了几百英尺， 他进入了个空地， 周围环绕着个低矮的绿色小山丘， 山顶上是那个破败的碉堡。