Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

小巧的知更鸟，明天还会再来，我会给你更多的面包。

You have chubby cheeks, a small nose and mouth.

你脸颊饱满，小巧的鼻子和嘴巴都让人怜爱。

They're so small and light it's easy to forget you're wearing 'em.

轻盈小巧的设计，甚至会让你忘记自己佩戴了耳机。

Usually with ceviche, you're working with very delicate fish.

通常做酸橘汁腌鱼时，你要处理的是非常小巧的鱼。

In China, they developed a compact portable ultrasound machine from scratch.

在中国，他从零开始开发了一款小巧的便携式超声机。

Utahraptor was fast, but the cooling climate favored even faster, smaller models.

犹他盗龙速度很快，不过变冷的气候青睐更加迅捷小巧的型号。

Her figure was long and thin, her spectacular golden hair lay back in curls from her small ears.

她身材修长而苗条，漂亮的金色长发卷曲在小巧的耳后。

Dmitry and Paolo and I are circling the Earth in our tiny spacecraft, approaching the space station carefully.

迪米崔、保罗和我 乘着小巧的太空舱绕行地，小心朝着太空站前进。

Let's make it a resilient world and reimagine a grayer, smaller world as a beautiful one.

让我创造一个充满韧性的社会吧，让我重新想象一个更多银发、更小巧的美好世界。

However, even the most compact negative pressure designs heavily restricted a patient's movement and obstructed access for caregivers.

但是，即使是最小巧的负压式呼吸机也会大大限制病人的移动，妨碍看护人员的工作。

There's more protein in these little insects than there is in beans, nuts, cheese, chicken, even roast beef.

这种小巧的昆虫所含的蛋白质比豆类、坚、奶酪、鸡肉，甚至烤牛肉都要多。

Like this? Yeah, perfect. And it helps to have small, delicate fingers.

这样吗，完美，手指小巧灵活的人干这个比较有优势。

Over the decades, lots of engineers refined this technology, and eventually the first compact, modern air conditioner was made.

几十年来，许多工程师改进了这项技术，最终制造出了第一台小巧的现代空调。

In the battle against COVID, the lab has the artillery it needs to sequence the virus, this tiny machine.

在新冠疫情阻击战中，这家实验室已拥有了病毒测序所需的先进武器，就是这个小巧的设备。

It's this, it's this cute little place on 10th Street. Not too big, it's not too small. It's just right.

就在第十街上的小巧的一个地方。不太大也不太小，大小适中！

She put a shaking hand inside the bag and drew out a tiny, perfect model of a dragon-a Welsh Green.

她把一只颤抖的手伸进布袋，掏出一只小巧的、维妙维肖的龙的模型——是威尔士绿龙。

Now we have a little petite deep dish.

现在我有一个小巧的深盘。

You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies.

而这些在门廊或拱门以及小巧的喷泉和奇妙的阳台的设计上就可见一斑。

Comes with a tiny little spatula, which is cute.

配有一个小巧的小铲子，很可爱。

Port Angeles was a beautiful little tourist trap, much more polished and quaint than Forks.

天使港是个小巧精致的专坑游客的风景点，比福克斯更漂亮，更有趣。