Ohh, real scared. Real [bleep] on alert, high alert over here.

好怕，小心，相当小心。

They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

火光照亮他疲倦发灰脸，但他眼睛却警惕而小心谨慎。

I forgot my briefcase, you know, by accident.

我忘拿公事包，不小心。

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

邓布利多小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边破碎残片。

You need to be canny, careful, and assiduous in your search for an agent or a publisher, but—this bears repeating—the most important thing you can do for yourself is read the market.

找经纪人和出版商时候，你得精明，小心，勤快，但——好话不怕多讲你能为自己重点就解市场。

Introverts especially are very careful about whom they reveal their secrets to.

而内向人对于挑选说秘密对象更小心翼翼。

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

嗯，我可能不小心暗示她越来越胖。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

他不小心用铁锤敲着拇指。

Incidentally, I have glanced over your latest account of my work.

我不小心看你近给我工作写日记。

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在个又长又难加法，我擦去另个式子给它腾空时不小心把难式子擦掉。

Although she would need to be discreet.

虽然她需小心谨慎.

Proceed with caution before you drink out of a glass or mug in the room.

在你打算用酒店里玻璃杯和马克杯喝水前，定小心。

Informal language is very important in spoken English, but you need to be careful.

非正式语言在英语口语中很重，但你需小心。

Good. It can be extremely dangerous if it's ingested.

好。如果不小心食用话，它真超级危险。

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

但小心，繁忙兰布拉大道也扒手作案天堂。

You better be careful or you'll be watching yourself on nightly television.

你好小心点，否则你会在每晚电视节目中看到自己。

Sorry, that was one more deduction than I was really expecting.

不好意思 我不小心又次推理演绎。

But you have to be careful as the metal can actually affect the fabric and so you can't expect to get a lot of wear out of fabrics treated in this way.

但你得很小心，因为金属会磨损织物，用这种方法处理织物穿不太久。

But Wu, always mindful about not growing his company too fast, said no.

但直都小心谨慎不愿让公司成长太快吴季刚都拒绝。

The sour cream on the surface is carefully ladled out.

表皮酸奶油先被小心舀出来。