He raised a hand and felt gingerly.

他抬起手小摸了摸。

They surveyed the sea with scrupulous care.

他们全都十分小侦察着大海。

Handle it carefully and then put it back.

小拿，然后放回原位。

Let's say I am carefully putting paper into a pile.

假设我小把纸张堆成一堆。

So the curve, you bend carefully over heat.

在加热时小弯曲曲线。

Firstly, shake off any extra soil carefully.

首先，小抖掉多余的土。

So you have to be really, really careful with the S.

所以应该很小意S结尾。

And now, I'm going to very carefully add in my whipped cream.

现在，我要非常小加入生奶油。

Then she hastily left the room, closing the door carefully behind her.

接着她急忙出来，小把门关上。

Instead, the bones had been carefully removed.

这些骨骼反而是被小切除了。

'They're all very friendly with each other, 'I replied cautiously.

“他们彼此非常友好。”我小回答。

Are they modestly trying to cover herself up?

她的手是想小遮蔽身体吗？

Sounds like a little kid-glove treatment is just what she needs.

听起来她确实需要被非常小对待。

Very carefully and quietly I moved towards the house.

我非常小、轻轻朝房子挪去。

Fred and George climbed catlike through the window into Harry’s room.

弗雷德和乔治小从窗户爬进哈利的房间。

Harry approached it cautiously, pointing the wand's beam at it.

哈利小走上前，用魔杖指着它。

He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.

它小移动，利用它的高度优势来宣示主导权。

Mirrors are moved very carefully because they are glass after all.

需要十分小移动镜面，毕竟它们是玻璃。

He pointed the wand very carefully into the boy's face.

他非常小把魔杖对准小男孩的脸。

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

我小把它拿在手里对着灯光细看。