They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

火光照亮了他疲倦发灰脸，但他眼睛却是警惕而小心谨慎。

I forgot my briefcase, you know, by accident.

我忘了拿公事包，不小心。

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

对他们来说，本笃偷偷摸摸、过于小心处理方法纵容了这种不当行为发生。

Careful when you talk about those lunatics.

提起那些疯子时候小心措辞。

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在做一个又长又难加法，我擦去另一个式子给它腾空时不小心把难式子擦掉了。

He said it was an accident, but it wasn't an accident.

他说是不小心 但我知道他是故意。

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

然后用一把锋利刀，小心剥离皮肤下面把它剥开。

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

但是要小心，繁忙兰布拉大道也是扒手作案天堂。

That is a mousetrap. If you eat the cheese, you will get trapped. Be carefull.

那是个捕鼠器，如果你吃那个奶酪，你就会被抓住。小心。

The sour cream on the surface is carefully ladled out.

表皮酸奶油先被小心舀出来。

People can only venture outside for essential needs like food.

市民只能在有必须物品（如食品）需求时，才可以在小心防护情况下外出。

Hey Steve, look out. Your cake is running away. It's running away.

嘿，史蒂夫，小心。你蛋糕在逃跑。它在逃跑。

But be careful where you settle down.

但要小心你选择住处。

Every birth, every death, every interaction, is input with painstaking detail.

生老病死、各种互动等细节都被小心记录下来。

And, in the months after the surrender, the deep soft nap began to show signs of wear and finally the heavy warp and woof showed through in spots where heels had worn it and spurs dug carelessly.

而且，几个月来，地毯上绒毛已开始出现磨损迹象，尤其是鞋跟践踏和靴刺不小心划着地方，连那下面线纹也快露出来了。

On tree branches, ants began to march out of their holes and head to ground, careful to stay out of the way of the hungry guinea fowl.

树枝上，蚂蚁开始从洞里爬出来，小心地避开饥饿珍珠鸡，向地面爬去。

Earlier, it said at least ten were killed in the incident when the security forces mistakenly sank one of their own vessels on the River Nile.

早些时候，军队称安全部队在尼罗河不小心击沉自己一艘船，至少10人丧生。

A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.

激烈商业环境同样使得高级经理很小心，模糊表态可能会破坏他们声誉。

This guy drove very carefully, obeyed all the road signs and traffic rules, such a contrast to most violent games.

有个游戏玩家开车非常小心，遵守所有路标和交通规则，这与大多数暴力游戏形成了鲜明对比。

" We got an unexpected baby boy; do you want him? "

我们现在这儿有一个不小心生出来男婴，你们想要他吗？”