Introverts especially are very careful about whom they reveal their secrets to.

而内向人对于挑选说秘密的对象更是小心翼翼。

In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.

除此之外，很多从墙上脱落的碎片已经被修复了，这些碎片小心翼翼地被放在一起，展示了各种不同的图像。

Carefully and preferably in a large, open field.

得在一个宽阔的场地上小心翼翼地告诉她。

OK, we need to slow down and approach carefully.

好的，我们需要放慢速度并小心翼翼地接近。

Unfortunately, Wistar failed completely to recognize the bone's significance and merely made a few cautious and uninspired remarks to the effect that it was indeed a whopper.

威有完全认识到这根骨头的重要义，只是小心翼翼地讲了几句不痛不痒的话，大是，它真是个庞然大物。

He was wary of leaking out the secret.

他小心翼翼以免泄漏秘密。

In what way? His voice was guarded.

“在哪方面？”他的声音变得小心翼翼起来。

Only in the evenings did I spend some time with Mr Rochester, and I was careful not to allow him to hold me in his arms or kiss me.

只有晚上我才和罗切特先生待上一会儿，并小心翼翼地不让他搂抱或亲吻我。

Teddy Roosevelt might have walked softly around the subject, despite being a rough rider.

泰迪•罗福(Teddy Roosevelt)本可以在这个问题上小心翼翼，尽管他是一个粗野的骑手。

We would then place our work carefully in the centre and attempt a thoughtful explanation.

然后，我们就会小心翼翼地把我们的作品放在桌子中央并努力详细地介绍它。

Still, if they wanted to take a trip, they'd have to carefully planet.

不过，如果他们想去旅行的话，他们就得小心翼翼地生活。

They went carefully along a dark passage to some stairs, then suddenly stopped.

他们小心翼翼地沿着黑暗的走廊朝楼梯走去，接着突然停住了。

And now that their name's in lights it's time to go " Rock it around the Christmas Trees" that " garlanded" them a record by " garnering" a gift they " ornamint" to hang by the chimney with care, assuming they can find the space.

现在，他们的名字熠熠生辉。是时候在圣诞树周围尽情摇摆了，姑且认为他们能在烟囱旁找出足够空间，小心翼翼的挂上一个象征性的礼物，由此创造了新的纪录。

We are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.

我们小心翼翼吸引异性，得到的关注却少得可怜。

Back to a world where Black meant always looking over your shoulder.

回到一个身为黑人就得时刻小心翼翼的世界。

He always performs his work with great care.

他一直小心翼翼履行他的工作。

She's carefully carrying a basket of fruit to her Grandma's.

她小心翼翼地提着一篮水果，这是送给奶奶的。

Step one, fill the six-liter jug, step two, pour the water from six to 12-liter jug, step three, fill the six-liter jug again, step four, very carefully, pour the water from six to 12-liter jug.

一步，装满 6 升的壶。二步，把水从 6 升的壶倒进 12 升的壶里。三步，再装满 6 升的壶。四步，小心翼翼地把水从 6 升的壶倒进 12 升的壶里。

Raoul put the letter carefully into his pocket.

拉乌尔小心翼翼地把这封信放进他的衣服口袋里。

She began to get smaller at once and, very carefully, she ate first from one hand, then from the other, until she was about twenty-five centimetres high.

她马上开始变小了，然后，她小心翼翼地吃点这片，吃点那片，直到她有25厘米那么高。