Although she would need to be discreet.

虽然她需小心谨慎.

They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

火光照亮了他疲倦发灰脸，但他眼睛却是警惕而小心谨慎。

Emboldened by Harry's success, the rest of the class climbed cautiously into the paddock.

全体同学从哈利身上得到了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。

But Wu, always mindful about not growing his company too fast, said no.

但是一直都小心谨慎不愿让公司长太快吴季刚都拒绝了。

And of course, he was much more circumspect and didn't provide this level of detail.

当然，他小心谨慎得多，并没有提供如此详细信息。

It turns out to be something quite different, so please, please, please be careful.

事实是这些人别有用心，图谋不轨，因此一定小心谨慎。

From labor and care we never will shrink; But our fires we'll blow Till our forges glow With light intense, while our eyelids wink.

我们小心谨慎，不停地忙；吹起熊熊火焰，直到熔炉发烫，我们不停眨眼，因那炉火炽热强光。

It required a " sheerly" careful approach that was right on the " mutton" .

这需一种“完全地”小心谨慎方法才能搞到这只“羊”呢。

Gary thinks that despite its convenience, texting creates situations where we have to tread on mines, another way of saying that something is a minefield, meaning a situation full of hidden problems and dangers, where people need to take care.

加里认为，尽管发信息很方便，但它处境会让我们不得不踩在雷区。那是称某事物充满隐伏危险另一种说法，意思是充满隐患和危险处境，人们需小心谨慎。

" You'd think they'd be a bit more careful, but no — even the Muggles have noticed something's going on. It was on their news."

“您以为他们会更小心谨慎，其实不然，连麻瓜们都注意到有什么事情发生了。都上了他们电视新闻。”

Being around our friends makes us feel safer and less cautious.

和朋友在一起让我们感到更安全，也不那么小心谨慎。

The king and queen acted just as cautiously inside the castle.

国王和王后在城堡里行事小心谨慎。

Something you should do cautiously, closed track is a good place to start that practice.

你们小心谨慎，封闭式赛道是开始这种练习好地方。

He went lightly and purposefully, but with great care.

虽然他轻装上阵，目标明确，但也十分小心谨慎。

Christian pocketed the moneybags, promised the greatest carefulness, and set out on his way.

克里斯廷把钱袋装到衣服口袋里，答应一定会极力小心谨慎，就出发上路了。

You know, like I said, I like to be cautious about my body.

就像我说，我需对自己身体小心谨慎。

I saw Barrymore moving carefully and quietly away from me.

我看到白瑞摩正小心谨慎而又悄无声息地从我这边走开。

Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever and proceed accordingly?

你会小心谨慎写字，好像这支笔在下一个时刻就可能会干枯；还是装作或相信这支笔能够永远写下去而信手写来呢？

Our minds naturally learned to be careful around new things that could potentially harm us.

我们大脑天生学会了小心谨慎地对待可能伤害我们新事物。

" Oh yes, everyone's celebrating, all right, " she said impatiently. " You'd think they'd be a bit more careful, but no -- even the Muggles have noticed something's going on. It was on their news."

麦格教授气呼呼地哼了一声。 　　“哦，不错，人人都在庆贺，很好! ”她恼火地说。“您以为他们会更小心谨慎，其实不然，连麻瓜们都注意到有什么事情发生了，都上了他们电视新闻。”