And my father was a classical violinist.

我父亲是古典小提琴家。

Alright everyone, put your little violins away.

好吧，大家，把你们小提琴收起来，注意这里。

Wow. She is really into that violin.

哇 她对小提琴相当着迷啊。

He played violin, brass, horn and drums.

他演奏小提琴、铜管、号角和鼓。

Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home healthcare aides, and physicists are among today's birds of passage.

收庄稼人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭护理助手和医生等构成了今天移民。

As a child, Lim originally learned to play the piano—like so many children—and also the violin, but when she was 11 her teachers encouraged her to start composing.

还在孩提候，Lim刚开是弹钢琴——很多其他孩子一样——还有小提琴，但是当她十一岁候，她老师鼓励她开作曲。

Oh, there are so many. I'm a sucker for romance. Once the violins start playing, I start blubbing - and yes, Neil - that means I have a good cry!

哦，有很多。我总是对浪漫痴迷。只要听到小提琴声音我会哭。

Or maybe you are a gifted violinist and perform in over 100 cities.

或许你是一个很有才华小提琴手，你在一百多个城市表演过。

Romeo and Juliet stuff, the young and violins are playing.

罗密欧和朱丽叶那样，年轻恋人，飘荡着小提琴声。

Little Pig took the fiddle and began to play.

小猪拿起小提琴开演奏。

No, I don't want a viola player. I asked for a violinist.

不 我才不要中提琴手 我要是小提琴手。

Neither could a group of accomplished violinists.

一些著名小提琴手也听不出来。

Pa sat for a long time in the doorway and played his fiddle. He sang to Ma and Mary and Laura and to the starry night outside.

爸爸在门口坐了很长间，拉着小提琴。他为妈妈、玛丽、劳拉和外面星空唱歌。"

He reached down and took out his violin which he liked so much.

他把非常喜欢小提琴拿了出来。

In the country the violin sounded in the room of the peasant; the newly-baked cakes were attacked; even the poorest child said, " It is really delightful here in winter! " Yes, it was delightful.

在乡下，农人屋子里响起了小提琴声音，刚烤好蛋糕被人们抢着大口吃掉；甚至家中最不富裕孩子也说：“这里冬天真好啊！”是，那是美好幸福。

I mean, she was a very brilliant violinist and a child, I think possibly playing the wrong notes or something would be intolerable.

你想，他母亲是非常出色小提琴家，而他当只是个孩子，我觉得她应该是无法容忍弹错音符什么。

Violist is just like want to be violinist.He wasn't even cool in the ork extra.

中提琴手是想成为小提琴手人 他在管弦乐队里都不算酷。

I know a famous violinist who told me that he can't compose.

我认识一位著名小提琴家，他告诉我他不会作曲。

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

是一个搜罗便宜货人发现了那把价值连城小提琴。

People have been looking for a solution to the problem of violins in the city.

人们一直在寻找解决城市中小提琴办法。