And my father was a classical violinist.

父亲是古典琴家。

Three were violinists and there was also a cello player and a pianist and a flute player.

其中三位是琴家，还有一位大琴演奏家，一位钢琴家和一位长笛演奏家。

I mean, she was a very brilliant violinist and a child, I think possibly playing the wrong notes or something would be intolerable.

你想，他母亲是非常出色的琴家，而他当时只是个孩，觉得她应该是无法容忍弹错音符什么的。

I know a famous violinist who told me that he can't compose.

认识一位著名的琴家，他告诉他不作曲。

You do, absolutely. The top soloists - whether that's on the piano, the violin or any other instrument, or singing - they all perform at the Proms. As do very big orchestras.

是的，当然。顶尖的独奏者，不管是钢琴家，琴家还是歌手都在逍遥音乐节演奏。同时还有大型管弦乐队在此演奏。

This meant that students like Samuel Igbo, a 14-year-old violinist from a small town in Texas who dreams of pursuing a career as a concert violinist, could receive personalized musical mentorship from Nikki Naghavi, a prize-winning violinist at the New England Conservatory.

这意味着像塞缪尔·伊博这样的学生，一个来自德克萨斯州镇的 14 岁琴者，他梦想成为一名职业音乐琴演奏者，能够得到尼基·纳加维供的定制音乐辅导，她是一名新英格兰音乐学院获奖的琴家。

I want to see the seed, at least the seed of the great tree that can grow. I would go for this violinist. I would go for this musician.

想看到种，至少是能够生长成大树的种。去找这位琴家。去找这位音乐家。

A pianist or a violinist must have a delicate sense of touch.

钢琴家或琴家都必须有灵敏的触感。

When I started I was more interested in trying to investigate the impact of what was worn on those listening, and also whether someone like a violinist might adopt a different style of clothing from say someone playing the flute or the trumpet.

在研究最开始的时候，对试着调查听众对她们穿的衣服的效果更加感兴趣，以及比如一位琴家是否穿得跟长笛或者喇叭演奏者不同。

Peter Rainer is a violin player from Germany.

皮特(Peter Rainer)是德国的琴家。

Electric violinist and DJ Dave Kim says he enjoys playing for the patients.

电琴家兼DJ戴夫·金说，他喜欢为病人演奏。

And master violinists need to get it perfect just about every time.

大师级的琴家几乎每次都要做到完美。

A talented violinist, composer and producer, Fuentes transformed traditional mariachi music.

富恩特斯是一位才华横溢的琴家、作曲家和制作人，他改变了传统的墨西哥流浪乐队音乐。

They came from many countries, many walks of life, lawyer, customs inspector, violinist.

他们来自不同国家，不同行业，有律师、海关监察员、琴家。

He is known as one of the top violinists in the world.

他是世界上顶尖的琴家之一。

Zander said he sought advice from violinist and scholar Rudoph Kolisch.

桑德说，他曾向琴家兼学者鲁道夫·科利施寻求建议。

The gathering listened to violinist Vibha Janakiraman and the singing group Penn Masala.

参加欢迎仪式的人听了琴家Vibha Janakiraman和演唱团体Penn Masala的演奏。

Violinists have the Stradivarius. Sneakerheads have the Air Jordan 1.

琴家们追求的是斯特拉迪瓦里琴。球鞋爱好者们追求的是Air Jordan 1球鞋。

Now, if that same kid was a violinist and they wanted to pay them to do an ad for violins you'd be like, " Yeah."

现在，如果那个孩是个琴家，他们想付钱让他为琴做广告，你说，“好的”。

And a violinist with the Washington, D.C.-area National Philharmonic sat down with her guitar-playing son for a piece by Astor Piazzolla.

华盛顿特区国家爱乐乐团的一名琴家与弹吉他的儿一起演奏了阿斯多尔·皮亚佐拉的作品。