The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

顺着小路，我们来到个座落在陡峭山坡上小村庄。

I live in a small village surrounded by lush hills.

我住在青山环绕座小村庄。

Born in 1775, Austen grew up in a small village in Hampshire, where her father was the Anglican rector.

生於1775年，珍奥斯汀在英国汉普郡小村庄长。 她父亲是圣公会牧师。

Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.

加夫列拉·米斯特拉尔曾是智利北部，个小村庄普通老师。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.

搜寻美洲狮工作是从座小村庄开始。位妇女在采黑莓时看见“猫”，离她仅5码远。

Each March, this tiny village swells up in numbers because it is located in the middle of a race that takes place every year.

每年三月，这个小村庄人都会激增，因为它位于每年举行场比赛中间位置。

But of course this is only one small village, one window into a lost world.

但是当然了，这是个小村庄，它为我们打开了扇通往逝去世界窗。

Thank you so much for joining me here in my new house, very exciting, it's in a lovely tiny village near Cambridgeshire.

感谢你们在我新房子中和我共度时光，我新房子在剑桥郡边上座可爱小村庄。

We let it ring from every village, from every hamlet.

我们让它响彻每个村庄，每个小村庄。

Rome began as a small village on central Italy's Tiber River.

起初，罗马是意利中部台伯河旁小村庄。

And so over a thousand years at least there were a lot of recluses, there were a lot of educated men who simply couldn't tolerate any more evil – they simply dropped out and they would migrate to small villages, to farms.

至少在千年时间有很多隐居者，有很多受过教育却完全无法忍受任何污浊人，他们避世不出，移居到小村庄，农庄。

" It's a small village with lots of parks."

“是个有许多公园小村庄。”

Then, in the 1970s and 80s, social and economic reforms triggered the start of a major transition to urban living and many of the country's small villages transformed into enormous metropolises.

随后，在上世纪七八十年代，社会和经济方面改革使量人口向城市迁移，许多小村庄也转型成了都市。

Now, local residents that we spoke to here in the small village of Kulusuk said the American's tried to acquire Greenland in 1867 and in World War II and they failed.

现在，我们在库卢苏克这个小村庄采访当地居民说，美国人在1867年和第二次世界战期间曾试图收购格陵兰岛，但失败了。

I am from Mogotio which is a small village in rural Kenya.

我来自肯尼亚乡下个名叫Mogoigo小村庄。

In the coming week, we are going to work in a small and old village.

在接下来周，我们将在个古老小村庄工作。

The Acquacheta Waterfalls are in a small village called the San Benedettoin Alpe.

阿夸切塔瀑布位于个叫做圣贝内代托山小村庄。

" I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

“我住在 Manarola，是个靠海边小村庄。”

What link is there between the world of motorcycle racing and small villages in Africa?

摩托车比赛世界和非洲小村庄之间有什么联系？

We talked for a moment about some wet, grey little villages in France.

我们谈了会儿法国潮湿灰暗小村庄。