He was now in a small thicket of trees.

他现在是在一片林里。

So take the time to relax amid the groves and floral displays of Jardin Royal and Jardin des Plantes, before losing yourself in the city’s other simple pleasures.

您可以到Jardin Royal和Jardin des Plantes植物园花时间欣赏林和花卉展览，放松身心，然后再沉醉在其他市内的简单快乐中。

The trail that cut across the woods was often trodden.

横林的那条径常有人走。

This is another one from the woods.

这是在林里的另一幅画。

All the birds of the grove were soon his fast friends.

很快，林里所有的鸟都成了他可靠的朋友。

Together, we went down to some trees by the river.

我们一起来到下游方向河边的林。

Beyond this they found a wide gap in the castle wall and stepped through it into a wood of darker and bigger trees where they found dead branches and rotten wood and sticks and dry leaves and fir-cones in plenty.

在更远处，他们见城堡围墙上有一个大豁口。过豁口，来到一个林，这儿的颜色更深，也更高大。在这里他们找到了大量的干枝、朽木、枯叶和冷杉的球果。

There, beside a clear stream in a wooded Grove, there is a shrine to these mischievous creatures and it's said that Kappa can still be found there to this day, though sightings of Kappa are relatively rare.

在那里，在木繁茂的林里的一条清澈的溪旁，有一座供奉这些顽皮生物的神，直到今天仍然可以在那里找到河童，尽管河童的目击相对罕见。

Yes, indeed we have beautiful cherry trees growing along the road on one side of the building, and there is a little wood on the other side.

是的，确实有，我们有美丽的樱桃，沿着建筑一侧的道路生长，另一侧有一片林。

I took the children on a walk in the woods, and after two hours, I managed to corral a slow ladybug into my son's insect cage.

我带孩子们到林里去散步，两个时后，我好不容易才逮住一只迟钝的瓢虫放进我儿子的虫笼里。

She'll hide in a dense grove of trees along a game trail, standing motionlessly, only thing moving on her are going to be her eyes.

雌恐龙在猎物路径上一片茂密的林躲着，一动不动地站在，唯一动的地方是它的眼睛。

There were lots of little brooks running across from side to side, and there were long lines of hedges, going the other way.

那里有条条溪与排排的林，在其间纵横交错。

Yarico not only never afterward ventured to the copse, but formed a strong friendship for the dog which had preserved her family.

雅丽克此后不仅不再冒险去林了，而且还和保护了她一家的马士提夫獒犬结下了深厚的友谊。

From a grove upon our left I could already see the highchimneys and the flagstaff which marked the squire's dwelling.

在左手边的一片林后面，我已遥望到那位治安官屋上高高的烟囱和气杆了。

Don't wander too far in the woods

别在林走太远。

She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.

她像个影子似的飞过了花园，又像个影子似的飞越了林。

He lived in the midst of a grove full of all kinds of trees.

他住在一片茂密的林里。

There are optical illusions, hidden groves and subtle messages alluding to the sun throughout the park.

整个园林里都包含着视觉错觉、隐秘林和暗指太阳的巧妙信息。

They can find a grove of trees and use them for cover as they wait for the prey to walk down the trail, or they can work as a team to drive prey along a trail towards the awaiting mate.

它们能找一片林并在等待猎物做过道时用它们作掩护，或者它们能团队配合沿道将猎物赶往等待的那个同伴。

To reinforce that connection, the image of Apollo, the Greek god of the sun, appears in fountains, groves and statues throughout the park.

为了加强这种联系，希腊太阳神阿波罗的形象出现在整个园林的喷泉、林和雕像上。