It's about taking small consistent steps forward.

你需要，不断往前走。

That's one of his minuets! Down there ... at that ball. Look how they dance in a circle.

那是他的首舞曲。到那下面去… … 就是舞会那里。看看他们是怎么跳舞，围成圈的。

" That's one small step for a man, one giant leap for mankind" .

" 这是个人的，却是人类的大。"

It's -- it's a small step, that's all it is.

就这么，仅此而已。

Once that time is up you can either keep going because you got started or you can just stop right there because at least you've taken one small step towards your goal.

旦时间到了，你可继续前进，因为你已开始了，或者你可那里，因为至少你已朝你的目标迈出了。

It should have been one small step for a man and that missing " a" has been setting off grammarians ever since.

对于个人来说，这应该只是，而" a" 的缺失从那时起就直引起语法学家的注意。

You know, you can take the little steps.

你知道，你可迈出。

But back to the law, the idea behind the One Small Step Act is to require companies that work with NASA on moon missions to make sure they help preserve the landing sites of the Apollo missions.

但说回法律层面，“月球上的”背后的要求是，与美国宇航局合作执行月球任务的公司，要保证帮助保护阿波罗任务的着陆点。

Such planting is a small step for humanity — in the right direction.

这样的种植是人类朝着正确方向迈出的。

Work towards it one tiny step at a time.

次地朝着它努力。

Go on, um, one of our famous midnight family walks!

想不想和我们半夜出去散个！

Smaller baby steps are more attainable than trying to make one massive change.

“快跑策略”比尝试巨大改变更容易实现。

I've gone too far. So I had to backpedal a little.

我定做过火了， 所我得往后退。

'To buy! ' Alice said, jumping a little in surprise.

爱丽丝惊奇地跳了，说：“买！”

But that's pretty much just a minor step in solving Venice's tremendous problems.

但这只是解决威尼斯巨大问题的。

Take small steps with your inside skate at the same time.

同时内侧的溜冰鞋也要迈出去。

They took some small steps, a few giant leaps, and a lot of pictures.

他们迈出了几，迈出了几大，拍了很多照片。

That kind of thing has proven to be extremely popular, and (it's just a step on the road to getting computers to actually understand what's going on) in the same way that humans do.

像这类东西已被证明极受人们欢迎，但是这仅仅是我们使电脑像人那样真正知道发生了什么新的情况方面向前迈出了。

It's a small step towards a future where fully autonomous cars could be more prevalent.

这是迈向全自动驾驶汽车可能更加普及的未来的。

In order to do that, teeny little steps.

为此，得地移动。