They'll try to have nicer cars, bigger houses, nicer clothes, cooler gadgets.

他们想要拥有更好的车，更大的房子，更好的衣物，更酷的玩意。

My kid - my clutter bug - knows me too well.

的孩子——那爱收集玩意儿的收藏迷——对太了解了。

I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

是的，正在用金属箔、铃铛和玩意装饰的圣诞树。

And just like little knickknacks that you might have to bring camping.

像露营时可能要带的一些玩意儿都可以放进去。

Among the rooms, many stress-reducing gadgets, the main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

房间里有许多减压的玩意，吸引人的是一个手脚可拆卸的老板娃娃。

The smokestacks, because the ships are so tall, the funnels are these tiny little afterthoughts.

而因为船太高了，烟囱就好像后来追加的玩意儿。

Today we are reviewing some incredible gadgets that are literally changing the world.

们将测评一些不可思议的玩意，它们正在真正改变世界。

Poppy had some lovely jars and treats and tricks in hers.

波比在她的罐子里装一些可爱的玩意。

Say goodbye to plastics, and a lot of your favorite gadgets.

告别塑料，还有很多你喜欢的玩意儿。

Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?

这跟耍棍棒或其它流血打斗的玩意一样吗？

Junk piles of old gadgets, TVs and other electronics remain a large and growing problem.

过时的玩意儿，电视机和其它电子设备的回收处理仍然没有妥善解决。

I am not getting on that little thing!

不会上那个玩意儿的！

That neat gadget cost $400 and looked like a mini telescope.

当时这台秀气的玩意价值400美元，看上去就像个迷你望远镜。

I don't need, nor do I want, to complicate my life with gadgets.

既不需要，也不想让各种玩意使的生活复杂化。

A surge in consumer financing has put desirable baubles within reach of more Indians.

消费信贷激增让更多印度人很容易就能买到心仪的玩意。

The specific tech powering these gadgets comes from Israeli tech company Wi-Charge which uses infrared light.

以色列技公司 Wi-Charge 为这些玩意提供的具体技术是利用红外光。

But it's got all those doodads.

这么多没用的玩意儿。

That had been one of her last 'trifles', and John's eye had fallen on it as he spoke.

那是她近买的“玩意儿”中的一项，约翰说话的时候，目光落在她穿的这双靴子上。

In 1940, AAC debuted with the model 815, which looked like something Golden Age Bruce Wayne would fill with gadgets.

1940 年，AAC 推出了 815 型赛车，它看起来像黄金时代布鲁斯·韦恩用玩意堆砌出来的东西。

I got this fun little device recently.

近得到了这个有趣的玩意儿。