They used temporary glue and Velcro to study cuttlefish vision and the animals went after the screen like critics go after popcorn.

他们用临时胶和维可牢尼龙搭扣（一面上有类似芒刺的小钩，另外一面则是数千个塑料小环，钩与环能够牢牢地粘在一起。 ）来研究乌贼的，后这些动物像（影）评论家追着吃爆米花一样追着屏幕。

It's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.

这些弧线可能为环附近的小卫星所限制。

They have unusual shapes like toothpicks, rings, even little groupings of stars.

它们有着不寻常的形状，像牙签、环，甚至是小恒星群。

To make the tiny incisions that we are going to stick our keyhole surgery instruments through really taxes one's eyesight, and that's why I use magnifying loops to have a look at what I'm doing.

要把微创手术器械穿过的小切口真的会很费力，这就是为什么使用放大环来看的进度。

Outside Neptune's orbit is the Kuiper belt, an almost empty ring around the Sun that has icy bodies almost all smaller than Pluto, making slow orbits around the Sun.

在海王星的轨道外是柯伯带，这是一个围绕太阳的几乎空无一物的环，其中的冰体几乎都比冥王星小，它们围绕太阳运行的速度很慢。

The ring of pigmented skin surrounding the nipple is called the areola which is covered in little bumps called Montgomery's Gland.

乳头周围的皮肤环被称为乳晕，上面有被称为蒙哥马利腺体的小凸起。

They may have been created by an impact completely shattering a small moon orbiting Uranus, but as for now, the ring origins are unclear.

它们可能是由一颗围绕天王星运行的小卫星被完全粉碎的撞击造成的，但就目前而言，这些环的起源还不清楚。

I still remember seeing Saturn in the eyepiece, a perfect jewel, the rings small but vivid and sharp.

记得在目镜中看到的土星，一件完美的珠宝，土星环虽小却生动清晰。

It'll be a nice saucy, fully covered, little noodle ring-o and little cheesy, little shrimpy.

这将是一个很好的俏皮，完全覆盖，小面条环 - o 和一点俗气，小虾。

You might just be able  to see some trace of it in this top image, but what can be seen is that the moonlet is physically  connected to the rings by this band of materials.

您可能只能在上面的图像中看到它的一些痕迹，但可以看到的是， 小卫星通过这条材料带与环物理连接。

A soft strain of music sounded, and then at the back of the cave appeared a little figure in cloudy white, with glittering wings, golden hair, and a garland of roses on its head.

一阵轻柔的乐曲响起，后在山洞的后方，出现了一个浑身白色的小身影，长着闪闪发光的翅膀，金色的头发，头上还戴着玫瑰花环。

A beautiful variety of the bench-top lakes occurs just where the great lateral moraines of the main glaciers have been shoved forward in outswelling concentric rings by small residual tributary glaciers.

就在主要冰川的巨大侧冰碛被小的残留支流冰川向前推成膨胀的同心环的地方，出现了各种各样的台顶湖泊。

Anna Vassilyevna's future husband, Nikolai Artemyevitch Stahov, captured her heart at one of these balls when she was arrayed in a charming rose-coloured gown, with a wreath of tiny roses.

安娜·瓦西里耶夫娜 (Anna Vassilyevna) 未来的丈夫尼古拉·阿尔捷米耶维奇·斯塔霍夫 (Nikolai Artemyevitch Stahov) 在其中一个舞会上俘获了她的芳心， 当时她身着迷人的玫瑰色礼服， 手上戴着一朵小玫瑰花环。

A common way this is done is to have a ring of ridges, a spring, and a small plastic follower that rides along the ridges.

一种常见的实现方式是使用一圈凸起的环、一个弹簧和一个小塑料跟随器，这个跟随器沿着凸起移动。

The small molecules that X-ray crystallographers had worked on first, things like benzene and sugar rings, contained fewer than 50 atoms.

X射线晶体学家最初研究的小分子，如苯和糖环，所含原子数少于50个。

There's a hard little cushion on it, with a petit point cover: FAITH , in square print, surrounded by a wreath of lilies, FAITH is a faded blue, the leaves of the lilies a dingy green.

上面有一个坚硬的小靠垫，有一个小尖头盖：FAITH，方形印花，周围环绕着百合花环，FAITH是褪色的蓝色，百合花的叶子是暗淡的绿色。

It means that the settlement difference between adjacent rings becomes is getting smaller, resulting in a clear decrease in the dislocation and opening.

这意味着相邻环之间的沉降差越来越小，导致位错和张开明显减少。

Apart from some other beautiful and detailed  images of the rings, other interesting sightings have been these little propeller features dotted  around the rings in a number of locations.

除了一些其他美丽而详细的环图像外，其他有趣的景象是这些小螺旋桨特征点缀在环周围的许多位置。