So don't discount naked eye astronomy; it's all we had for thousands of years.

所以不要小看裸眼天文观察，几千年来这曾是我们仅有的方式。

Size is the most underappreciated regulator of living things.

尺寸是最被小看的生物特征。

Don't underestimate the importance of this aspect. It's critical.

不要小看这方面，这至关重要。

Economists still tend to look down on outsiders.

经济学家仍然倾向于小看圈外人。

Mr Schmidt underestimated his rival, mocking his mumbled provincial diction.

施密特小看了这位重量级的对手，曾经对他混糊不清的地方口音大。

But you'd better not count out the Raptor.

不过可不能小看迅猛龙。

Hey, I'll have you know I got up off the floor all by myself today.

小看我，今天我可是自己从地板上爬来了。

He gave a short, disagreeable laugh. " I see you're working my philosophy back on me for all it is worth. But don't make the mistake of under-estimating me. For your own good I warn you" .

他发出一声难听的短。 " 我看你是在充分发挥我的哲学，回头用到了我的身上。 可是你犯，小看了我。 为了你好，我警告你。"

The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature. What praise is more valuable than the praise of an intelligent servant?

我们不应当小看了雷诺奶奶对她主人的这种称赞。什么样的称赞会比一个聪明的下人的称赞更来得宝贵呢？

As a male myself, I have to say I'm feeling a little underappreciated right now, Rob!

我自己作为一个男性，我不得不说，我现在感觉自己有点被小看了，罗伯！

I'm not minimizing his huge contributions to science, it's just that his theory reminds of the conundrum of the chicken and the egg.

我并不是小看他对科学伟大的贡献，只是他的理论让人想到小鸡和鸡蛋这一难题。

It stands 46.6, very important, the 0.6, metres high, standing proud in the sky, and it's lit up by over 1 million lights.

它高46.6米，可小看那0.6米，它巍然矗立，上面100多万颗灯闪闪发光。

" Such as a maid of three-and-ten, with auburn hair" ? said Ser Illifer the Penniless. " No, my lady. No one" .

" 我守夜时有一些，" 克雷顿插话，" 有个农家小子骑匹花斑马经过，一小时后，又有六七个步行的男子，拿着棍棒和镰刀。他们看到了我们的火堆，停下来盯着我们的马打量许久，我稍稍亮了亮铁家伙，叫他们继续赶路。看样子是群野汉子，亡命徒，但没有野到小看我克雷顿•朗勃爵士的地步。"

Obama wrote on Twitter: " If we've learned anything over the years, it's to never count Tiger out" .

" 如果这些年我们学到了一点东西，那就是永远不要小看泰格。"

I think the personal aspect of this should not be discounted, and I think it's a good choice.

我认为从个人方面来看不能小看这一选择，而且我认为这是个很好的选择。

I can tell you, I shouldn't be underestimated. And if I weren't confident, I wouldn't be doing this.

不要小看我，如果我没有这个信心，我不会做这件事情。

It is mandatory not to minimize the importance of clean air, clean water, and clean land.

绝不能小看清新的空气、纯净的水和清洁的土地的重要性。

It's got these eagle like talons at the ends of these powerful arms, But don't discount Camarasaurus here.

它们有力前肢末端的爪子仿佛鹰爪，不过不要小看圆顶龙。

You're underestimating Rebecca Black right now, dude.

你现在小看了蕾贝卡·布莱克了，伙计。

Do not underestimate my knowledge of British Royalty.

不要小看我对英国皇室的了解。