More debt, lower wages and less likelihood of owning their own homes.

债务变重、薪资降低、拥有自己可能性降低。

This provides a safe area of deep still water where they can build a lodge. This is the family home.

这为其提供安全而宁静水，它们可以在此安家落户，这就是这家。

And then we skip the yucky stuff! All righty, here we are! The perfect den!

然后我们跳过不好那个！好啦，我们到！！

In spring the wild birds of our woods and hedges build neat little nests of twigs and hay and straw, and line them with wool and feathers.

每逢春天来临之际, 树林与草丛中野生鸟类都会用树枝、干草与麦杆筑造精巧, 在其中铺垫上柔软羊毛及羽毛。

He made a little nest of soft green grass and put into it one pretty egg and one wild flower.

它用柔软绿草做一个，放进去一颗漂亮蛋和一朵野花。

Who cares! You don't need them. You've got so much other stuff...food, a comfy den.

谁在乎呢！你不需要他们。你已经有那么多东西 ...好吃食物、 舒服。

We're just, we're just, we're nesting all over, but we are nesting for sure.

我们正在，正在，到处布置温馨，但肯定是在为新家做准备。

I enjoy going back into my cave and working.

我喜欢回到我工作。

A cosy nest for an engaged young couple.

一对订婚年轻情侣温馨。

A " nest" (nest) is a small home that a bird makes for itself; it's where the bird raises its babies – its " chicks." Once the babies are old enough, they leave the nest making the nest empty, the opposite of full.

“巢” （nest）是鸟儿为自己搭建，这里是鸟儿抚养幼鸟——即“雏鸟” 地方。 一旦幼鸟长大， 它们便会离巢， 使得原本温馨巢穴变得空荡，与“满” 相对。

When the boy was walking and running about and digging and weeding like the others, the nest in the corner was brooded over by a great peace and content.

当这个男孩像其他人一样走来走去、挖地除草时，角落里笼罩着一种极大平静和满足。

Or, shoot off for a short adventurous glide, making my way back here to the same comfortable body-worn nest and chirp quietly with each sunset?

或者， 进行一段短暂冒险滑翔，然后回到这个舒适贴身， 在每个日落时分静静地鸣叫？

Even the sparrow has found a home in the swallow, a nest for herself, where she may have her young, a place near your altar.

麻雀找到栖身之所，燕子也筑起自己巢，那里有她养育幼鸟温暖，靠近你神圣祭坛。

There being no bedstead she had flung down some rugs and made a little nest for herself in the very cramped quarters the closet afforded.

没有床架，她扔下一些地毯， 在壁橱提供非常狭窄地方为自己做一个。

They've made it their own and they have found their own little spots that they favor, that they make their own little nest in.

它们已经把这里当成自己家，并找到自己喜欢角落，把自己安顿好。

Do you feel like it's part of getting married and settling down that is creating a nest for your future children?

你是否觉得结婚安家、为未来孩子营造一个温馨是人生必经之路？

And that's kind of my I'd say it's less of like a man cave and more of a man catacombs.

而且那更像是我，我该说那更像是一个男人地下墓室而不是私人。

For example, as soon as he'd put one into a new cage, it would make itself a little nest.

例如，一旦他把一只放到新笼子里，它就会给自己做一个。

Yeah, or, the thing I used to do, I was thinking about this the other day, building a den.

是，或者，我过去常做事情，前几天我还想到这个，就是搭建一个。现在还有人这么做吗？

You've got so much other stuff... food, a comfy den.

你已经有那么多东西 好吃食物 舒服。