As instructed in our previous meeting, the subcommittee on building development has now drawn up a brief to submit to the firm's architect.

按照在之的会议上受到的指示，建筑发展小组委员会已经起草了一份简报给公司建筑师。

Republican Senator Rob Portman told the subcommittee in April.

共和党参议员罗布·波特曼今年4月对该小组委员会说道。

A House subcommittee is holding a hearing on the response to COVID-19.

众议院一小组委员会将举行关于抗击新冠疫情听证会。

The US House Subcommittee on Legislative Oversight, began hearings on the quiz shows.

美国众议院立法监督小组委员会开始就智力竞赛节目举行听证会。

First, the Emoji Subcommittee will review and refine proposals with those who submitted them.

首先，表情符号小组委员会审核，并和申请人一同完善该申请。

As for his decision to dissolve parliament, the president said that most of the political parties that he consulted favored a snap election even if his top advisory panel the Council of State was split on the issue.

至于他解散议会的决定，总统说，他咨询的大多数政党都赞成提选举，虽然他的最高顾问小组国务委员会在这个问上存在分歧。

Official ratification of the Crawford Lake site and the Anthropocene epoch requires passing three more votes of geological authorities, the subcommission on Quaternary Stratigraphy, the International Commission on Stratigraphy and finally the International Union of Geological Sciences.

克劳福德湖遗址和人类世时代的正式批准还需要经过地质当局、第四纪地层学小组委员会、国际地层学委员会和国际地质科学联合会的三次投票。

Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.

米里亚姆·纳尔逊，该报告中负责可持续发展的小组委员会的主席，她对少吃肉和购买当地食物没有出现在最终报告中感到失望。

Senator Richard Blumenthal announced that a subcommittee heat chairs would conduct an inquiry, into the deal and the risks posed by a foreign government entity, assuming control over a cherished American institution.

参议员理查德·布鲁门撒宣布，一个小组委员会主席将对这笔，及外国政府实体带来的风险进行调查，控制一家备受珍视的美国机构。

As Zeier stood on the pavement last spring, Stewart was arguing her cause in a closed-door meeting with Jon Tester, the chairman of the Senate Appropriations Subcommittee on Defense.

去年春天，当 Zeier 站在人行道上时，斯图尔特正在与参议院国防拨款小组委员会主席乔恩·泰斯特举行闭门会议，为她的这件事争论不休。

The company leads the Data Sharing Subcommittee at PhUSE, a nonprofit data science organization, which is working with pharmaceutical companies such as Novartis to make health care more efficient.

该公司领导着PhUSE的数据共享小组委员会。PhUSE 是一个非营利性的数据科学组织，正在与诺华等制药公司合作，提高医疗保健的效率。

And it makes sense that Gen Z would think that certain emojis aren't hip, said Jennifer Daniel, an emoji subcommittee chair for Unicode and a creative director at Google.

统一码表情符号小组委员会主席兼谷歌创意总监詹妮弗·丹尼尔表示，Z 世代认为某些表情符号不时髦是可理解的。

Live Nation CEO Michael Rapino, and then CEO of Ticketmaster Irving Azoff pled their case in front of the Judiciary Subcommittee on Antitrust.

Live Nation 首席执行官迈克尔·拉皮诺和 Ticketmaster 首席执行官欧文·阿佐夫在反垄断司法小组委员会面陈述了他们的案件。

Two weeks ago, the U.S. House Judiciary Committee's Antitrust Subcommittee released its 16-month long investigation into the " state of competition in the digital economy" .

两周，美国众议院司法委员会反垄断小组委员会发布了他们对" 数字经济竞争状况" 为期16个月调查的结果。

Ms DeStefano, still shaken, told this story to a US Senate subcommittee hearing on artificial intelligence in June.

今年6月，仍感到后怕的德斯特凡诺在美国参议院人工智能小组委员会听证会上讲述了这个经历。

The first day of the convention ended well. The delegates agreed to name a small committee to write rules for the meetings.

大会的第一天圆满结束。代表们同意任命一个小组委员会制定会议细则。

He chairs the Subcommittee on Transportation for House Appropriations, just to give you a feel for how frenetic this is.

他是众议院拨款运输小组委员会的主席，让你们感受一下这有多疯狂。

Aviation Subcommittee Chairman Rick Larsen says misguided priorities of senior management drove a number of troubling decisions.

航空小组委员会主席里克·拉森表示，高层管理人员在优先事项上的错误判断导致了多个令人不安的决定。

And, of course, we try to anticipate what other folks are doing, which is why we talk to all of our friends in the Emoji Subcommittee.

当然我们会试着预测其它设计师的做法，因此我们也会和表情符号小组委员会里的朋友谈。

He leads the Senate Foreign Relations Subcommittee on East Asia.

他领导参议院东亚外关系小组委员会。