In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.

对于许多诸如此类的情况，如果只是走马观花地寻找原因，你会发现总是有一小群人开风气之先，率先穿上、宣传和开发人们此前从未留意的东西。

And here Mr Cameron's flickering attention span, and reliance on a small coterie of friends to do his bidding, are a problem.

而在这点上，卡梅隆未能集中表现，并依赖一小群朋友以期赢得选举。

Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.

大部分欧洲和亚洲大学会给一小群人提供精英服务。

He told a small crowd that the pandemic, yes, has been rough on Mexico, but it needs to be put into perspective.

他对一小群人表示，没错，新冠疫情对墨西哥造成了非常严重的响，但需要正确看待。

Yes, exactly. It will be very casual. We will just be a small group of friends gathering together at Washington Park. There will be around 20 of us, including children.

对，没错。会随意。我们只是一小群朋友在华盛顿公园聚会。我们大约有 20 人，包括孩子。

And there's one more part of you that lasts your whole life. Months before you were born, a little cluster of cells stretched and filled themselves with transparent protein.

还有一部份是会跟着你的一生的。在你出生的前，一小群细胞会利用透明蛋白延展和充填自己。

I started doing this because there was a small colony I was feeding.

我开始这么做是因为我喂养了一小群。

Today a small group of rewilders is claiming the land back.

今天，一小群自然地貌恢复者想要恢复这里的土地。

In Cairo, small groups gathered near Tahrir Square to demand an end to his rule.

在开罗，一小群人聚集在解放广场附近，要求结束他的统治。

Just administer for me a narrow flock to over the next five days.

在接下来的五天里帮我安排一小群人。

The studies that exist involve small groups of people.

现有的研究涉及一小群人。

Some small groups of Takhi survived in European zoos, but their extinction still seemed inevitable.

一些小群的蒙古野马在欧洲的动物园里幸存下来，但它们的灭绝似乎仍然是不可避免的。

Tutoring means teaching one person or a very small group of students.

" 辅导" 是指教一人或一小群学生。

A small group of anti-abortion activists also gathered.

一小群反堕胎活动人士也聚集在一起。

That was just a small group compared to what was in front.

与前面的人相比，那只是一小群人。

Or I'm a bit of an introvert. I'm a bit of an introvert which means I lean toward introversion. Most of the time I'm more introverted. I prefer to spend my time alone or with a small group of people.

或者我有点内向，我有点内向，这意味着我倾向于内向。大多时候我更内向，我更喜欢独处或和一小群人在一起。

Surrounded by a small group of close family, the couple exchanged Anita Ko rings.

在一小群亲密的家庭成员的簇拥下，这对夫妇交换了安妮塔·高(Anita Ko)的戒指。

Many people in the small watching cheered; Sirius, James and Wormtail roared with laughter.

在周围的一小群人里，有许多人在喝彩；小天狼星、詹姆和虫尾巴纵声大笑。

The Tang Emperor smiled as his head monk read to a small group of people.

大唐皇帝微笑着听高僧给一小群人读经。

A small group of Mormon men attacked and destroyed the army's supply wagons. They forced the soldiers to stop for the winter before reaching the Salt Lake Valley. The soldiers could do nothing until spring.

一小群摩门教徒袭击并摧毁了军队的补给马车，他们迫使士兵们在到达盐湖谷前停下来过冬。士兵们只好等到春天才能行动。