The small bowel is twisted around the superior mesenteric artery.

小肠拧住了肠系脉。

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth...

我就感觉好像某人伸手进我喉咙，抓住我小肠，从我嘴里拉出来。

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled out of my mouth, and tied it around my neck. -Chandler: Cookie?

我就感觉好像有人将手伸进我喉咙，抓住我小肠，从我嘴里拉出来再缠在我脖子。-要饼干吗？

Getting a picture of it with X-rays, magnetic resonance imaging or ultrasound is limited because of safety issues, accessibility or low resolution.

由于安全性、可进入性和低分辨率，要想获得小肠X光、磁共振图像或超声波图像很不容易。

Usually, when you eat carbs like a starchy potato, enzymes in your mouth, stomach and small intestines break them down into a form of sugar energy called glucose, which your brain and body use for fuel.

通常，当你食用碳水化合物时，比如含淀粉土豆，你嘴里酶，胃和小肠将它们分解成一种叫做葡萄糖糖能，你大脑和身体会将葡萄糖作为燃料来使用。

STEP 2 Eat food containing soluble fiber such as whole grain bread and pasta, beans, and soy products. Soluble fiber helps move cholesterol through the intestines.

食用含有可溶性纤维食物，例如全谷面包和意大利面，蚕豆和大豆制品。可溶性纤维可以帮助胆固醇通过小肠。

Causes of vitamin D deficiency include intestinal malabsorption which can be seen with celiac disease or Crohn's disease, not enough UV light exposure, like in homebound, elderly populations.

引起维生素D缺乏因素包括：小肠不良，可见于乳糜泻和克罗恩病；紫外线照射不足，常见于久居家中老年人。

For example, the heart opens into the tongue and is related with the small intestine internally and externally. So, oral erosion (ulcerative stomatitis) may be clinically treated by clearing away the fire from the hear or small intestine.

例如，心开窍于舌，心与小肠相表里，所以可用清心火或泻小肠火方法治疗口舌糜烂。

All of this gives the small intestines plenty of surface area to absorb nutrients.

皱襞、绒毛、微绒毛极大地增加了小肠消化表面积。

We'll hear more soon, but first I have a question for you, Neil, and it's about the gut - the tube which includes the large and small intestine.

我们很快会听到更多内容，但首先我有一个问题要问你，尼尔，它和肠道有关，肠道是指包括大肠和小肠消化管。

Here it stays for a few hours before it's sent to your small intestine.

在午饭被送到小肠之前，它会在胃里停留几个小时。

Celiac disease, also called celiac sprue is an autoimmune disease that affects the small intestine.

乳糜泻又称乳糜腹泻是一种影响小肠自身免疫性疾病。

It uses acids to digest food before passing it to the small intestine.

它使用酸来消化食物，然后再将其输送到小肠。

So, what they did was they placed an ileostomy, which is where a portion of your small intestine basically comes out of your stomach and you wear a prosthetic device for the rest of your life.

所以，他们所做就是进行回肠造口术，也就是小肠一部分从胃里出来然后你余生都要戴着假肢。

These differences were particularly notable in the small intestine, where the worms live, with resistant sheep having richer and more diverse bacterial populations in this part of the gut than vulnerable animals did.

这些差异在蠕虫生活小肠中尤为明显，与易受感染物相比，抗蠕虫绵羊在肠道这一部分拥有更丰富和更多样化细菌种群。

The large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.

大肠——由结肠、直肠和肛门组成——相对较短，大约 1.5 米，它为小肠提供了一个漂亮小框架，在消化道末端。

Instead of having complicated, fermenting four-chambered stomachs like cows, their digestive systems resemble those of carnivores, with a simple stomach and short small intestine.

它们不像牛那样有复杂、会发酵四腔胃，它们消化系统类似于食肉物，单纯一个胃和短小肠。

Following breakdown of food in the stomach, iron is released, and then it's absorbed in the small intestine - specifically, the duodenum.

随着食物在胃内分解，铁释放出来，接着被小肠，确切说是在十二指肠。

Inside its shell, the three of them went about their early evening routine, like microbes trapped in the intestine of a monster.

他们三人在它外壳里头忙着傍晚例行事务，犹如受困在怪兽小肠里微生物。

10% will get processed in the stomach and intestines and another 10% gets processed by the kidneys, muscle, and the brain.

10% 在胃中和小肠中处理，另外 10% 被肾脏，肌肉和大脑处理（都不是好事，比如会引起胃酸反流，肠道发炎和泄漏）。