And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱的小艇周围发出怎样骇人的声响啊！

The boat was overcrowded, and just a dinghy.

而且船上超载了，这只是一艘小艇。

Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.

“涛波赛”是艘有名的小艇，它已经多次横渡大西洋。

Quickly, we put a boat into the sea and got off the ship.

迅速地，我们往海里放下小艇，离开了船。

He will be in his small boat, Topsail.

他将乘坐他的“涛波赛”小艇。

As his carriage drove past the bay, Edmond noticed a small yacht being tested.

当马车驶过海湾时，他注意到一艘正在测试中的小艇。

Last month，18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.

上个月，18名阿尔巴尼亚非法难民乘小艇来到肯特海峡，随即遭到警方逮捕。

I spent hours sitting on it in the garden dreaming of my goal.

我在花园中花了几个小时， 就这么坐在小艇上梦想着我的目标。

There'll be six men to a boat.

一艘小艇6人。

" There's five men in that boat" !

" 小艇里有五个人！"

The owner, who was watching the tests sadly, was an Englishman.

船主是一个英国人，正悲哀地看着小艇进行试水。

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

随后救援者们找到了这些破烂不堪的小艇。

Several small punts and skiffs were lying about in the water and on the edge of the wharf.

码头上系着几只小平船和小艇。

Six years ago, the fish ecologist Rodney Rountree was on a skiff in the Peruvian Amazon.

六年前，鱼类生态学家罗德尼·朗特里乘坐小艇航行在秘鲁亚马逊河上。

Without hesitation, Edmond offered him the full price of the yacht plus twenty thousand francs beyond.

爱德蒙毫不犹豫地付给他打造小艇的全部费用，又另外支付了两万法郎。

In another moment the others had hauled Edmond into the boat where he immediately lost consciousness.

其他桨手立刻抓住他，将他拉上了小艇，随即，爱德蒙失去了知觉。

As Edmond was about to sink again, the rowboat reached him.

就在爱德蒙即将再次下沉的时候，小艇终于驶近了。

Two dinghies appeared on the horizon.

水线平的2艘小艇映入了人们的眼帘。

I looked round, but could not see Alan, or any of the sailors, or the boat.

我看了看四周，但看不见艾伦，也看不见水手或小艇。

There's the ship's boat on the beach, waiting to take him to the ship.

海滩上有船上的小艇，等着把他带到船上去。