I knew right off that this was a ditch play. I smiled and said, Sure thing! then jumped off the lift gate and headed for my new front door.

我马上明白过来，这是个甩掉她小花招。我笑了，答道：没错！然后跳出车门，冲向我们新家。

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

你看到了小花绽开，一片玫瑰色云雾，你说像有魔力一样。

I have a small flower on my ankle...and a tiny little butterfly on my...thigh.

我脚脖子上纹了朵小花...还纹了一只小蝴蝶在我 ...大腿上。

And some things really are a deal, but they also have a few tricks up their sleeves, to get you to spend more money.

有些东西确实便宜，不过他们有时候肚子里也会有点小花招，好让你来花更。

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

这时候山丘上开满了五颜六色，有些花瓣还是奇形怪状小花。

It's a trick question because you could use either okay?

这可是个小花招，因为两个都可以用。

So to start with, I need to get a handful of florets.

首先，我需要摘下一块块小花。

Some plants suffer in the heat, including impatiens. The small flowers are not doing well.

有些植物不耐高温，包括凤仙花。这些小花长得不好。

The flower is actually a collection of hundreds of small flowers working together.

其实，这种花是数百朵小花团簇在一起。

Will the clematis stray down, bend to us; tendril and spray clutch and cling?

铁线莲会纷披下来俯向我们吗；卷须小花枝头会抓住我们，缠住我们吗？

Eventually, once they grow enough, they'll breach the surface with these little flowers.

最终，一旦长得足够大，它们就会破土而出，开出这种小花。

He popped a tiny flower out of his armpit, then offered it to Ember.

他从腋下折下一朵小花，然后把它送给小焰。

Do you see these little green leaves and this pink flower?

看到这些小绿叶和这朵粉色小花了吗？

And that's just a little kind of fancy trick I've been working on lately.

这只是我最近一直在研究一个小花招。

No. I'm making flower barrettes. See? I call them Penny Blossoms.

不是，我在做小花发夹。瞧见没？它们叫Penny小花。

All those fruits were little flowers at one point.

所有那些果实都曾经是小花。

We've got these interesting plants here with these little flowers.

这里有一些有趣植物，开着小花。

It's my own little rescue remedy concoction.

是我小小花精治疗剂。

The report says that Xiao Huamei went missing in the 1990s.

报道称，小花梅在 20 纪 90 年代失踪。

If you are much more into nature, the optimal section is our planting area, where all the visitors can plant small flowers and bulbs on their own.

如果你们更喜欢大自然，最好选择是我们种植区，所有游客都可以自己种植小花和球茎。