The characters in this novel are rather overdrawn.
这中人物描写得有些夸张。
The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.
中那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
在此类讽喻性质科幻中一些细枝末节里你却能够发现一些预测惊人准确。
The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
作家把他最近一部中主人公性格描述成又懒惰又自私。
Custer's legendary last stand.
卡斯特中传奇式最后一搏。
"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.
波自认《莉盖娅》是他怪诞中上品,现在大部分读者认是病态自怜,魔鬼附身,浮华怪诞大杂烩而已。
As a typologic literature, wuxia-novel has formed it's own particular and fixed narrative syntax and archetypal factor in the long-term evolvement.
武侠作一种类型文学,在长期演变程中形成了自身独特而相对固定基叙事语法和原型性因素,江湖就是武侠基叙事语法中原型性因素之一。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The writing in the novel was boilerplate.
这部小说中的写作是模式化的。
Do you shed emotional tears along with the fictional character you're reading?
你是否会随着小说中的人物一起?
The hero of the story finally marries the princess.
小说中的男主角终于与公主结合了。
Yes. This is the science fiction doomsday scenario.
是的。这就是科幻小说中的末日场景。
So actually, science fiction got some things right.
事实上,科幻小说中的 一些描述是正的。
Born in 1775, she lived in the social circles found in her novels.
她出生于1775年,生活在她小说中的社交圈中。
Well, you have what's called classically in science fiction, the grandfather paradox.
嗯,你说的是科幻小说中的一个经典说法,祖父悖论。
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
这本小说中的异幻世界通过影片投射、木偶与音乐而 来。
So, all of this knowledge enhances the importance of love throughout the novel, it's one of the biggest themes.
所有这些知识都强调了爱在整部小说中的重要性,这是最大的主题之一。
This story is so vanishingly rare in the real world that it comes across as utopian in fiction.
这个故事在现实世界中极为罕见,以至于这部小说中的场景给人一种乌托邦的感觉。
A " character" in a novel is one of the people in the novel.
小说中的“人物” 是小说中的人物之一。
Wojtek Quba, multiple concepts from science fiction, i. e. tablets, Rockets, autonomous drones are now a reality.
Wojtek Quba,科幻小说中的许多概念,即平板电脑,火箭,自主无人机,现在都成为了现实。
The Hugo Awards are the most prestigious awards of science fictions.
雨果奖是科幻小说中最负盛名的奖项。
Let's talk about the idea of genre in fiction.
让我们谈谈小说中的体裁概念。
And it really is the stuff of science fiction.
它真的是科幻小说中的东西。
But she is the 'belle dame sans merci' of fiction.
但她是小说中的“无情美人” 。
Which kind of sounds like something out of a science fiction novel.
哪一种听起来像是科幻小说中的东西。
In one point he was more fortunate than the novel's fantastic hero.
有一点,他比小说中的奇幻英雄还要幸运。
But this is woman in fiction.
但这是小说中的女人。
Now, these weren't science fiction spaceships, no.
现在,这些不是科幻小说中的宇宙飞船, 不是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释