This little jumping bean's about to become an American.

这个跳豆要成为美国人了。

Great posture, he had a little jump in step. They're going to the car.

良好的仪态，他还跳了一下。他们正在上车。

Daniela Roessler and her colleagues trained cameras on baby jumping spiders at night to find out.

丹妮拉·罗斯勒她的同事在夜间用相机对准跳蛛幼蛛拍摄，以找出答案。

Most of the marines and sailors were still in their rack.

remembertoi Jose ww艾 取子Q校对：安七 精校： Joanna间轴：马样 顾问：跳后期：鱼骨头 总监：大部分陆战队队员仍在睡梦中。

The trouble spreads to other branches.

remembertoi Jose ww艾 取子Q校对：安七 精校： Joanna间轴：马样 顾问：跳后期：鱼骨头 总监：风波也殃及了其他支行。

Meet oinker, frisky, can-do, tina pham, Peanut, shamus, pi, and wally-wally.

它们是 懒 跳 能 蒂娜·范，花生 侦探 派瓦力。

Then the little tailor leapt down.

然后裁缝跳了下去。

Eddie, emery, I want you to meet oinker, frisky, can-do, Tina pham, peanut, shamus, pi, and wally-wally.

埃迪 埃默里，给你们介绍 懒 跳 能，蒂娜·范 花生 侦探 派瓦力。

" There it is! " cried Lamp-Wick, jumping to his feet. -" What? " whispered Pinocchio.

“来了！”灯芯叫着跳起来。－“谁来了？”皮诺乔低声问。

She danced up to the little looking-glass and peered into it.

她跳到镜子前，向里面凝视。

Oh, boy, my heart is pounding.

妈呀 我心脏砰砰跳。

It's the little dance you do when your favorite food comes to the table.

芭比：这是当你最喜欢的食物上桌你跳的舞蹈。

Then she raised her stick and aimed a vicious blow at the grasshopper, but before the stick struck the bed the tiny hopper made a marvelous jump—marvelous, indeed, when we consider that it had a wooden leg.

然后她举起棍子，狠狠地朝蚂蚱猛击了一下，但在棍子打到床之前，蚂蚱跳了起来——确实，考虑到它有一条木腿，这真是太神奇了。

During the afternoon, two of the younger men from Tom's shift, eager as young men are to earn the approval of older men, came forward and claimed that they had seen Ove take the money with their own eyes.

下午汤姆班头上的两个跟班突然跳了出来，就像所有急于被大人接纳的年轻人那样，一口咬定自己亲眼看见欧维拿了钱。