Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.

街对过一家小门前，一个流浪汉坐在长凳上。

Also, don't leave the city without grabbing a meal at a bouchon.

在离开这座城市前，绝对要去小吃上一餐。

If he had, he might have been pounding brews in the tavern right beside them.

如果他吃了，他可能也在他们旁边小里捣鼓啤了。

After Bowens, take the second left into Baker's Lane, it's a very short street.

在 Bowen 小之后，在第二个路口左转进入贝克巷，那是一条很短街道。

He stopped at a small, quiet pub and bought a meal, then went on again.

他到一个安静小里买了点东西吃，紧接着又往前。

The boy helped Oliver to his feet, and took him to a pub.

这个男孩扶奥利弗站起来，带他进一家小。

It's a dive, really. Torn paper shades on the windows.

这就是个不入流小，真。窗户上破纸让房间显得更阴暗。

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

此后不久，一首歪诗就在罗马小里传开来了。

He likes to kill his time in the pub.

他喜欢在小消磨时间。

But Caderousse still lived there and owned a small roadside inn.

卡德鲁斯依旧住在老房子里，并在路边开了一个小。

Jacopo had been right about the lack of travelers past Caderousse's inn.

正如雅各布所料，小街前鲜有人经过。

It could be like a bistro look, or it could be really simple.

它可能是小外观，也可能非常简单。

The whole pub had gone very quiet.

整个小一下子变得鸦雀无声。

It's a Milan-based cafe and bistro, that has croissants, pastries and even pizza.

Princi 是一家位于米兰咖啡和小，有卖可颂、小糕点，甚至还有披萨。

I was working at a restaurant, 21-Great American Bistro in Fairfax City.

我在费尔法克斯市一家餐工作，这家店叫21-Great 美国小。

Visit one of the intimate bistros here and order Poutine the locals love it.

在这里致小，点碟当地人喜爱芝士肉汁薯条。

He set off at a brisk pace, past an empty inn and a few houses.

他迈着轻快脚步着，经过了一家空荡荡小和几所房屋。

To small pub and to hang them up for other people to sit is essential.

对小来说，把衣服挂起来，给其他人留座位是基本规矩。

They parked for four hours outside a midtown bistro.

他们在中城区一家小前停了四个钟头。

It’s a great little pub, but a bit out of the way.

【out-of-the-way】这是家很不错小，只是位置有点偏僻。