I'm kind of very happy with those little individual pies.

我喜欢这些单独的小馅饼。

These are little sweet pies that have got...Do you know what's inside them?

这些甜甜的小馅饼有… … 你知道里面装什么吗？

In the cupboard she found a little pie, white bread and butter, ripe strawberries and sweet cream.

她在橱柜里找到小馅饼、白面包、黄油、熟草莓和甜奶油。

The patty is gonna be like a smash burger.

小馅饼会粉碎的汉堡。

So this is a pie, little pie inside of a buttered roll.

这是馅饼，黄油卷里面的小馅饼。

Just gonna make a short pie, it's gonna live short in the pan.

- 只是要做小馅饼，它会在锅里活得短。

The patty-pan was under the pump, where Dr. Maggotty had considerately left it.

小馅饼盘在水泵下面， 马戈蒂医生体贴地把它留在那里。

" How could I have swallowed it! such a large thing as a patty-pan" !

“我怎么可能吞下它！小馅饼盘那么大的东西” ！

And at first it might look like a lot of crumbs for this little tart tin.

乍看，这小馅饼罐可能看起多面包屑。

Because the father ate too many patties, he was paunchy.

因为父亲吃太多的小馅饼，他有点大肚子。

Well, if I'm from Jamaica, man, you know what I mean, because it's a patty.

好吧，如果我自牙买加， 伙计，你明白我的意思， 因为它是小馅饼。

She shut the door between as carefully as if it was made of short pie crust.

她小心翼翼地关上门， 就好它是用小馅饼皮做的样。

" It is impossible, my dear Duchess; there was not a patty-pan" .

“这不可能，我亲爱的公爵夫人；没有小馅饼盘”。

Her white wooden house was tiny indeed, and Nome was as small as a pie.

她的白色木屋确实小，诺姆也小得馅饼。

Or if you’re looking elsewhere, you could see a coffee cup or a Corgi or a scary clown holding a tiny cream pie.

你的脸。或者如果你在看其他地方，你可以看到咖啡杯或只柯基犬或可怕的小丑拿着块小奶油 馅饼。

The problem is that patties don't grow on trees, so they must be bound together to create the burger texture, which often means unhealthy fillers like gums, yeast extract, and corn starch.

问题是，小馅饼并不是从树上长出的，因此它们和汉堡的口味结合时般意味着有树胶、酵母膏、玉米粉等不健康的填充物。

Then Grandma said: " Now bring the patty-pans for the children." There was a patty-pan, or at least a broken cup or a saucer, for every little girl and boy.

然后外婆说：“现在把小馅饼盘拿给孩子们。 ”每小女孩和小男孩都有小馅饼盘， 或者至少是破杯子或碟子。

It all came from a deliberate trade-off to be an orchestrator of a bigger ecosystem where others also have their role to play, instead of a single winner, a hero, that takes for himself what would, at the end, be a smaller pie.

这切都自于有意识的权衡， 成为更大生态系统的协调者， 在这生态系统中， 其他人也可以发挥自己的作用，而不是单的赢家， 英雄，他自己拿走最终会成为小馅饼的东西.

She opened the door of the top oven; out came a rich steamy flavour of veal and ham, and there stood a fine brown pie, —and through a hole in the top of the pie-crust there was a glimpse of a little tin patty-pan!

她打开顶层烤箱的门； 小牛肉和火腿散发出浓郁的热气， 里面放着精美的棕色馅饼， 从馅饼皮顶部的洞里可以瞥见小铁皮馅饼盘！