After more than a month behind bars, the 21 women and teenage girls are now saving in their freedom.

这21名妇女和女们入狱一个月多，现在已经获得自由。

The girls stepped into the front hall.

女们步入前厅。

The young girls could not restrain a cry of admiration.

女们忍不住发出一声赞叹。

Without a word, the girls softly shut the door.

女们一言不发，轻轻关上了门。

It may all sound childish, but that’s what the teenage girls are saying.

这听起来可能很幼稚， 但这就是女们所说。

By the Lord, it is no longer than a child's and yet the maidens are tall and comely.

上帝保佑，这不过是个孩子， 但女们却高挑秀丽。

Archie remained to help his uncle get the luggage through the Custom House, and the others escorted the damsels home.

阿奇留下来帮助他叔叔通过海关拿行李，其他人则护送女们回家。

Together with the kind of raw, blond hank of hair, we have the Lorelei, the Rhinemaidens, who lured sailors to their death on the rocks.

与这束未经修饰金发一起 我们可以看到罗蕾莱 莱茵女们 她们引诱着水手们撞上岩石而死。

She said that she has watched her children, " two beautiful intelligent black young women playing with their dogs on the White House lawn."

她说到了两个女儿，“看着那两个美丽黑皮肤女，与狗狗们在白宫草坪上嬉戏。”

I hardly think so. You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

我不要，你们一定要跟以下生物问好，蚊子，蜜蜂，熊，蛇，负鼠，毒葛，最后，也是最重要是玩吉他男女们。

Pausing on the threshold as if it was a sacred place, the girls looked in with eyes soon dimmed by tender tears, for it seemed as if the gentle occupant was still there.

女们站在门槛上，仿佛那是一个神圣地方，望了进来，眼里泪水很快就暗淡了，因为温柔主人似乎还在那里。

Of his own bloody intentions toward the maidens, and of his baffled malice he made no mention, but passed rapidly on to the surprise of the party by " La Longue Carabine, " and its fatal termination.

关于他自己对女们血腥意图，以及他莫名其妙恶意，他只字未提，而是迅速转述到派对上对“长枪”惊奇和致命结局。

" Let us go into the houses of the poor, and try to discover what is the effect on the maiden mind of the trash which maidens buy, " Edward G. Salmon suggested in his 1886 essay " What Girls Read."

爱德华·萨尔蒙在1886年文章《女孩读什么》中建议: “让我们走进穷人房间，看看女们买垃圾书对女心灵有什么影响。”