After more than a month behind bars, the 21 women and teenage girls are now saving in their freedom.

21名妇女和少女入狱一个月多，现在已经获得自由。

The girls stepped into the front hall.

少女步入前厅。

It may all sound childish, but that’s what the teenage girls are saying.

听起来可能很幼稚， 是少女所说的。

And she wanted to write those songs for an audience of her peers—teenage girls.

她希望为同龄人——少女——创作些歌曲。

However, it has remained an extremely popular movie, especially with teenage girls.

然而，它仍然是一部极受欢迎的电影，尤其是受到少女的喜爱。

The young girls could not restrain a cry of admiration.

少女忍不住发出一声赞叹。

Without a word, the girls softly shut the door.

少女一言不发，轻轻关上了门。

Can the damsels avert the killing?

少女能否避免场杀戮？

His stance on immigration, his stance on gun control, his stance on hanging around with teenage girls.

他对移民问题的立场，他对枪支管制的立场，他对与少女闲逛的立场。

And so I wanted to be here and show that the teenage girls can love basketball too.

所以我想在里展示，少女也能热爱篮球。

It's kind of like the, it's like their object, like the magical girls all have like objects.

有点像她的法器，像魔法少女都有各自的法器一样。

And an Italian painting from the 14th century depicting him with his dowerless maidens being a nice guy.

以及一幅14世纪的意作，描绘了他与那些没有嫁妆的少女友好相处的情景。

By the Lord, it is no longer than a child's and yet the maidens are tall and comely.

上帝保佑，不过是个孩子， 少女却高挑秀丽。

Archie remained to help his uncle get the luggage through the Custom House, and the others escorted the damsels home.

阿奇留下来帮助他的叔叔通过海关拿行李，其他人则护送少女回家。

She said that she has watched her children, " two beautiful intelligent black young women playing with their dogs on the White House lawn."

她说到了两个女儿，“看着那两个美丽聪敏的黑皮肤少女，与狗狗在白宫的草坪上嬉戏。”

I don't know, you'll have to ask a teenage girl here in the United States, but they think it is funny.

我不知道， 你得问一下美国边的少女，她觉得很搞笑。

Together with the kind of raw, blond hank of hair, we have the Lorelei, the Rhinemaidens, who lured sailors to their death on the rocks.

与束未经修饰的金发一起 我可以看到罗蕾莱 莱茵少女 她引诱着水手撞上岩石而死。

And which is, you know, combined with social contagion and common emotional pathologies which have been typical in adolescent girls since time immemorial.

而，你知道，结合了社会传染和常见的感情障碍，些障碍自古以来是少女的典型特征。

Whereupon the men began to beat their shields with the stabs, so that her shrieks would not be heard, and the other maidens became terrified.

于是， 男人开始用矛柄击打盾牌，以掩盖她的尖叫声，其他少女则惊恐万分。

I hardly think so. You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

我不要，你一定要跟以下生物问好，蚊子，蜜蜂，熊，蛇，负鼠，毒葛，最后，也是最重要的是玩吉他的少男少女。