When I started writing songs as a teenager, and even as I started to achieve some renown for my abilities, my aspirations for these songs only went so far.

我少年时代开始写歌时，甚至当我因自己的才能而小有知名度时，我对这些歌曲的期待都十分很有限。

For best picture, the nominees are Boyhood, Grand Budapest Hotel, American Sniper, Birdman, Selma, Whiplash, The Imitation Game, and The Theory of Everything.

《少年时代》、《布达佩斯大饭店》、《美国狙击手》、《鸟人》、《塞尔玛》、《爆裂鼓手》、《模仿游戏》和《万五理论》。

As early as 1870 Twain had experienced with a story about the boyhood adventures of a lad he named Billy Rogers.

早1870年，马克·吐温便尝试着写，述一个叫比利·罗格斯的小伙子少年时代的探险经历。

The morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.

少年时代的勃勃生机，那少不更，向往未来的快乐，已经被你远远的抛开了。

Wickham passed all his youth there, you know.

韦翰的整个少年时代都是那儿度过的，你知道。”

He had been a lad of whom something was expected.

克林少年时代时，人们就对他抱有期望。

The early and teenage years of Robert Johnson are very much shrouded in mystery.

罗伯特·约翰逊的早年和少年时代都笼秘之中。

If we had someone documenting our entire childhood, Boyhood style.

要是有人把我们整个童年都记录下来就好了，像《少年时代》那样。

I remember listening this song and this is the time when I started like partying as a teenager with my best friend.

我记得听这首歌的时候，是和我最好的朋友开始聚会的少年时代。

I wrote stories in my teenage years where all these styles merged, creating a kind of hilarious stew.

我少年时代写的小说里所有这些风格糅合其中，效果很是杂乱可笑。

Inspired by Spike Lee, he went to USC film school, becoming famous with Boyz, his first movie.

受斯派克·李的启发，他进入南加州大学电影学院学习，并因他的第一部电影《少年时代》而成名。

When I read Ray Bradbury as a kid, I wrote like Ray Bradbury—everything green and wondrous and seen through a lens smeared with the grease of nostalgia.

当我少年时代看雷·布拉德伯里的时候，我写的东西也像他——一切都翠绿青葱，充满奇，仿佛透过被怀旧模糊的镜头看物。

His dedication to science and academics during his teenage years grabbed the attention of some prominent people.

他的少年时代，他对科学和学术的投入吸引了几位杰出人士的注意。

Will it be the realisation of the singer's teenage dream?

这会是这位歌手实现她少年时代的梦想吗？

The other show that Stephen Graham is in is Adolescence, one he co-created.

斯蒂芬·格拉汉姆参演的另一部剧是《少年时代》，这部剧也是他与他人共同创作的。

Boyhood, a coming-of-age story, was filmed over a 12-year period.

《少年时代》是一部成长题材的电影，拍摄历时12年。

Adolescence, for example, has just obviously taken Netflix by storm.

例如，《少年时代》显然已经Netflix上掀起了一阵热潮。

Also, as I watched that ceremony today and then I saw so many Republicans who I know have been free traders and anti-tariff people their entire careers, starting with my former senator, Marco Rubio, who I have known since we were like teenagers.

此外，当我今天观看那场仪式时， 我看到了许多共和党人， 他们整个职业生涯都是自由贸易者和反关税人士，从我的前参议员马尔科·鲁比奥开始，我自少年时代就认识他了。

By November of 1799, he was in command of the country that he had hated as a young boy, a country awash with revolutionary spirit, the first country in modern Europe to do away with its monarch through a national revolution.

到1799年11月， 他已成为国家的领导人， 这个国家他少年时代是他所憎恨的，一个充满革命精的国家，现代欧洲第一个通过全国性革命废除君主制的国家。

Good. It's just men trying to figure out what about this character, what about Patricia Arquette in Boyhood? I thought, you know. So, anyway.

好的。这只不过是关于这个角色的一些思考，关于帕特丽夏·阿奎特《少年时代》中的表现？我就是这么想的。所以，不管怎样。