I saw him only at rare intervals.

我也只是在十分有的机会才看见他。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间有的。

It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduces the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.

，低耕农业增加产量减使用水资源，并且由于有多余的植物，这种方法减了化肥产品的使用。

Birch is one of the few species of tree that can survive in the extreme environments of the upper timberline.

桦树是有的能够在上行树带界线，这种极端天气情况下存活的树种。

UN peacekeepers now comprise of the second largest group of forces deployed overseas, and are often required to serve where there is little or no peace to be kept.

联合国维和队是第二大海外署队，经常被派往有和平的战争地区。

The CIA Museum is the rare museum that doesn't open to the public.

中央情报局博物馆是有的不向公众开放的博物馆。

Whenever you start feeling anxious outside, you can remind yourself of this principle you can also flip this effect and become one of those rare individuals who actually are focused on others more than themselves.

每当你在外面感到焦虑时，你可以提醒自己利用聚光灯效应，你还可以反过来利用聚光灯效应，成有的真正关注别人而不是自己的人。

Daisy and Herman are rare examples of dreamers who followed their dream and found a happy life, lived without regret which reminds me of your question, Neil.

黛西和赫尔曼是有的梦想者范例，他们追随自己的梦想，找到了幸福的生活，活得没有遗憾。那让我想起了你的问题，尼尔。

It is a rarity, which is not disappeared in the modern life.

这是能在现代生活中存活的有传统。

Elephants, like humans, are among the rare animals who grieve.

大象和人类一样，是有会悲伤的动物。

The potential gains are proportionately greater in places where fewer women are in paid work.

在女性有参与有偿工作的地方，这种潜在收入会相应的增加。

We're getting access rarely seen to this point.

我们获得了迄今止有的访问权限。

The rescue was a rare example of a feel-good news story from Thailand.

这次救援是泰国有的让人感觉舒服的消息。

Yet Lee was the rare ruler who did fit this mold.

然而，李光耀是有的符合这种模式的统治者。

It's a rare privilege. Alas, there are few unicorns still alive.

机会有。现在幸存的独角兽只有寥寥几只。

Couples costumes are one of the few benefits of being in a relationship.

情侣化装服可是当情侣有的好处之一呢。

Fernel remembers Abu-Salha is one of the few Muslim students in their middle school.

在弗内尔的记忆中，阿布·萨哈是他们中学有的穆斯林学生之一。

Those longed-for record contracts, when they finally appear, are seldom lavish.

千呼万唤，唱片合约终于现身时，条款却有慷慨的。

Surely, few animals go to greater lengths to get a drink.

肯定有动物跋涉更远的距离去获取水分。

" You're the luckiest kid in the world, " he said.

“你是世间有的幸运儿。”他说。