That handsome major was an English major before he joined the army.

那位英俊的少校入伍前主修英语。

Major Sholto, no-one's coming to kill you.

肖托少校 不会有人来杀你了。

Delayed-action stabbing.All the time in the world to create an alibi. Major Sholto?

延时刺杀 想要制造不在场证明何其简单 肖托少校?

He was a Major in the army.

他是一名陆军少校。

The place to start is the question posed by Major Hering 46 years ago.

首先是46年前赫林少校提出的问题。

Can you hear me, Major Tom? Can you ...

听得见吗，汤姆少校？

My daughter is now Mrs. Ronaldson. Her husband's a Major in the Gunners.

“我的女儿现在是朵纳德逊太太了，她丈夫是炮兵团的少校。”

I'm sorry, major, what was your name?

不好意思，少校，你叫什么来着？

Major Jack says that he does not know this young woman.

少校杰克说我不认识这位姑娘。

'Champ and Major have joined us in the White House! ' she wrote on Monday.

" 我们跟‘冠军’和‘少校’在白宫团聚啦。"

Major Sholto denies having heard that he was in London. Four years later Sholto dies.

可是舒托少校竟说毫不知道他曾来伦敦。四年以后，舒托死了。

Major Sholto was to go to India to test our story.

以便舒托少校到印度去调查。

Major Brian Cole with United States army reserve and the 489 civil affairs battalion.

美国陆军预备役和489民政营的布莱恩·科少校。

Major Jack takes out what he found -- a military medal.

少校杰克拿出了他发现的东西——一枚军章。

However, earlier this month, Major lightly bit a Secret Service agent at the White House.

不过，每月初，少校轻咬了一名白宫情报局的工作人员。

Major Chastyakov's 13-year-old son was also seriously injured and is in hospital.

查特亚科夫少校13岁的儿子也受了重伤，目前在医院接受治疗。

I said, " Major McDow, I need your help."

我说，“麦克道少校，我需要您的帮助。”

Major Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.

哈桑少校不久将被他自己所枪击的一些非常人质疑。

Major Charles Guess with New York State police is leading the manhunt.

纽约州警察查·盖少校是这次追捕行动的负责人。

The military trial of Major Nidal Hasan continues Wednesday at Fort Hood, Texas.

三，对尼德哈桑少校的军事审批在德州胡德堡继续进行。