Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否可以先看下这里，看，支票账户，每日交易无上限，只需少许的月费，储蓄账户呢，会有较高的利率，但要求存款最低额度10000美元。

Two very different coloured waters separated by a bit of foam.

两股颜色迥异的水流被少许泡沫分隔开来。

Everything was ready, and all eyes were gazing on the clear sky, which appeared in glimpses amidst the tall trees.

万事俱备。那株株参天大树蓊郁天蔽日，唯有树顶流泻出窄细光亮，透过少许光亮，人们在仰望中焦急等待。

We'll add a nuance of garlic into our pan.

我们会在锅里加入少许大蒜。

It was, as I have seen it in his life, A sable silver'd.

我当时所见，与国王生前一样，黑色胡须中夹少许白色。

There's a small charge, which you should pay when you turn up.

这会收取少许费用，你来的时候要交费。

The best astronauts can hope for hygiene-wise, despite working out twice a day, is to squirt a pouch of warm water and a trace of soap onto a washcloth to rub themselves down with.

尽管宇航员每天锻炼两次，但最佳的清洁方法是在毛巾上喷一袋温水和少许肥皂，然后擦身。

And does eating a little bit of sugar make you crave more?

吃少许的糖会让你想要更多吗？

I'm going to take a bowl, and I'm going to crack the egg straight into there, and I'm just going to add a little pecorino to that, to like 20 grams.

取一个碗，打一颗鸡蛋，加少许绵羊干酪，20克即可。

If the brightness dipped, just briefly, just a little bit, it could be because a planet had orbited in front of that star, blocking some of the light from reaching my telescope.

如果亮度降低，即使是一瞬，即使是少许，都有可能是因为有一颗行星运行到了这颗恒星前方，挡住了射向望远镜的部分光线。

But just enhancing some color, taking out some of the little accents that might happen in preparation which actually doesn’t show the product in its best possible light.

增加少许色彩，去除一些在加工过程中出现的瑕疵，带出最完美的灯光效果。

Let that water quickly bubble and reduce away – about two or three minutes – then swap the flame to medium and add in a drizzle – or about a half tablespoon of oil to get things started.

让水快速蒸发掉，大约两三分钟就行了，然后把火调到中等，加入少许油，大概半汤匙，开始炒。

Then, finally, add a little salt and pepper.

然后，最后，加入少许盐和胡椒。

And the landscape does little to help brighten the scene.

地形对前景边亮少许有点帮助。

Then I'm gonna use a flat definer brush, this one is from Sigma, and I'm just gonna grab a bit of concealer and just underline and cover where I made the boo-boo.

一支平头刷，这支是 Sigma 牌子的刷，蘸取少许瑕膏，把多余的唇膏盖掉。

But some rats also got a pinch of capsaicin.

不过其中一些还进食少许辣椒素。

And then I've just fried them off in a little bit of butter.

然后用少许的黄油油炸。

Also, for a small donation, we have an on-site shaman who can heal your chakras.

另外，只需少许捐款，我们现场的萨满巫医即可治愈你的轮穴。

So a nice little runny yolk, lightly salted, little bit of pepper.

流心蛋黄，少许盐，少许胡椒粉。

Seems like a full bite of caviar with a little bit of egg.

一口下去大半都是鱼子酱，搭配少许滑蛋。