People were still watching them, mainly because of Hedwig's continuing screeches.

还有一些人看着他们，这主要是由于海德薇不停地尖叫。

Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!

你尖叫地打着那些缠住你的那些胳膊和腿骨头！

Screaming non-stop, her voice grew fainter and fainter until they could no longer hear it over the trampling of hooves surrounding them.

她不停地尖叫着，但是声音越来越小，直到被周围马蹄的践踏声淹没。

She continued to scream and fight until midnight, when, exhausted and tearful, she stopped struggling.

她不停地尖叫挣扎着，一直到午夜，她已泪流满面，疲惫不堪，才停止了挣扎。

Ron was bent over, trying to keep Scabbers in his pocket, but the rat was going berserk; squeaking madly, twisting and flailing, trying to sink his teeth into Ron's hand.

恩弯下了腰，努力让斑斑仍旧袋里，但是那耗子变得狂暴起来，疯狂地尖叫着、动着并且踢蹬着，想咬恩的手。

The Captain of the Brigade of Witch-Hunters was eager to make the experiment, but as he raised the axe the charlatan fell to his knees, screaming for mercy and confessing all his wickedness.

女巫追捕小分队的队长急于做这个实验，但是他刚把斧头举起来，江湖骗子就跪倒地，尖叫着恳求饶命，并坦白了自己的罪恶。

I don't think they were particularly sensitive or bothered that I was squealing around the floor in agony, holding my leg up in the air, trying to feign an injury.

当我地板上痛苦地尖叫，把腿举空中，试图假装受伤的时候，我不认为它们会特别敏感或担心。

As you can imagine, Little Red Riding Hood screams her head off.

你可以想象小红帽是多么害怕地尖叫。

Mercedes sprang up with a cry of happiness and rushed into Edmond's arms.

见到爱德蒙，美塞苔丝幸福地尖叫着跳了起来，投入了他的怀抱。

They are surprised, sometimes screamed with a big smile, then come to me.

人们都很吃惊，有时人们满面笑容地大声尖叫！

He had stood up, and was screaming with anger.

他站起身来，愤怒地尖叫着。

Some people said it looked like Christie was silently screaming for help.

有人解读说，克里斯提像是无声地尖叫、求助。

Hedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.

海德薇柜顶上闷闷不乐地尖叫着。

Bellatrix was directly beneath it; dropping Hermione, she threw herself aside with a scream.

贝拉特里克斯正好它的下面，她推开赫敏，尖叫地跑到另一边。

They looked around. People were still watching them, mainly because of Hedwig's continuing screeches.

他们朝四周望望，还有一些人看着他们，这主要是由于海德薇不停地尖叫。

Robert kept screaming, but he was asked to leave.

伯特不停地尖叫，但他被要求离开。

There were cuts and holes in the chairs and in the walls. The bed was half broken. The floor cried out as if in pain when it was walked on.

椅子和墙面上有凿痕和凹洞；半张床是坏的，走路时，地板似乎是哀怨地发出尖叫。

The pain in Harry's head was building — he couldn't see — he could only hear Quirrell's terrible shrieks and Voldemort's yells of, “KILL HIM! KILL HIM! ” and other voices, maybe in Harry's own head, crying, “Harry! Harry! ”

哈利的头痛也越来越剧烈—— 他眼前发黑—— 只能听见奇洛可怖的尖叫和伏地魔恶狠狠的咆哮：“杀死他！杀死他！’’另外还有一些声音喊着：“哈利！哈利！”不过这也许是他脑海里的幻觉。

She was screaming at the top of her lungs and throwing things around the room.

她声嘶力竭地尖叫着，房间里乱扔东西。

When Sandra opened her birthday present, she let out a scream of joy.

当珊卓拉打开她的生日礼物时，开心地尖叫了一声。