No, don't misunderstand me. But I'm saying that it's more than just being an acceptable writer who gives some kind of literary pleasure to discerning, sophisticated people.

不过，请大家不要误解我的意思。我是想说，获此殊荣的人并不只是一个尚可被读者接受的作家，也不只要能创作出学作品来讨有判断能力和经验的读者欢心。

A low population density there is to be expected, but it's comparable to Wyoming where the climate is substantially more mild and tolerable.

那里的人口密度低则在意料之中，但其人口密度却与气候温和得多、尚可接受的怀俄明州相当。

At the time of Kendra's death, Bathilda was the only person in Godric's Hollow who was on speaking terms with Dumbledore's mother.

直到凯德拉去世时，巴希达仍是高锥克山谷中仅有的和邓不利多太太关系尚可的人。

Don't give up when you still have something to give.

不要在你尚可给予的时候放弃.

Our drink is okay, but if you have several.

我们的饮品尚可，但若多饮几杯。

So, providing you're in decent light, it's an impressive result.

因此，只要光线条件尚可，它的成像效果确实令人印象深刻。

Everything else is at like an adequate level.

其他方于一个尚可的水平。

And you might as well just resign in life to a mediocre marriage, a decent career, a little bit of prosperity financially, a couple good relationships, maybe a few buddies, and maybe, you know, 10 days of vacation a year.

你不妨在人生中接受一个平庸的婚姻、一份尚可的职业、些许经济上的富足、几段良好的关系、可能还有几个好友，以及，你知道的，每年10天的假期。

He took a massive leap that's hard to make from okay, solid high volume player to all NBA guy who some people might have on fifth on their MVP ballots and should be on most all NBA ballots.

他实现了一次巨大的飞跃， 从一名表现尚可、发挥稳定的高产球员，成长为一名入选NBA最佳阵容的球员， 甚至在某些人心目中， 他已位列MVP投票的第五位， 理应出现在大多数NBA最佳阵容的评选名单上。

But when we can't see the fallen bridges, When it's just us deciding that the world as it exists is a world that's acceptable, we don't take these steps that we know to work.

但是， 当我们看不到那些倒塌的桥梁，当我们仅仅因为现存的世界尚可接受而做出这样的决定时，我们就不会采取这些我们明知有效的措施。

The sons of our gentry and wealthy commoners are mostly educated at these seminaries, and will any one pretend to assert, that the majority, making every allowance, come under the description of tolerable scholars?

我们士绅富庶的子弟大多在这些神学院接受教育，谁敢断言大多数人算得上是尚可的学者？

So I think people assume that President Trump would embrace his first-term style and not really rip up an economy that was, you know, doing okay despite some problems.

因此，我认为人们普遍认为特朗普总统会延续他第一任期的风格，不会真的破坏一个尽管存在一些问题但总体表现尚可的经济体。

Are they going to be seen as the first in line or do they have an okay enough deal that they're a little bit further down the line?

他们会被视为首要考虑的对象，还是已经达成了一项尚可的交易，从而稍稍靠后排序呢？

A leading business group cautions that, unlike during Mr Trump's first presidency, when tariffs ultimately proved manageable, this time " something bad is going to happen" .

一家主要商业团体警告称，与特朗普第一任期时关税最终被证明尚可应对的情况不同，这次“坏事将会发生”。

I've got that benefit of that experience because whatever sense I had that that was okay was completely stripped away by the extreme experience we went through.

我之所以能从那次经历中获益，是因为我们经历的极端体验彻底剥离了我之前认为一切尚可的任何感觉。

But it just shows how low the bar is at Man United, that you can have a keeper who really was competent on the day.

但这恰恰反映了曼联的底线有多低，球队竟然需要依靠一个当天表现尚可的门将。

If the performance of a firm is adequate but unspectacular, it may seek to identify areas that would help it rise above the competition.

如果一家公司的表现尚可但不突出，它可能会寻找有助于其超越竞争对手的领域。

For years, I pushed them aside, laughed them off, or buried them deep in the strange but explainable part of my mind.

多年来，我总是将这些经历置之不理， 或一笑了之，或深埋心底， 归入那些虽奇特却尚可解释的记忆角落。

What is acceptable, though perhaps not always pleasant in the animal kingdom, becomes heinous when it appears in human society.

在动物王国中虽可能不总是令人愉快但尚可接受的行为，一旦出现在人类社会中， 便变得邪恶无比。

And then it became, for me, how can I make one amazing video every week versus five decent videos?

于是对我而言，问题变成了：我如何每周制作一部精彩视频，而非五部尚可的视频？