Don't give up when you still have something to give.

不要在你尚可给予的时候放弃.

Our drink is okay, but if you have several.

我们的饮品尚可，但若多饮几杯。

So, providing you're in decent light, it's an impressive result.

因此，只要光线条件尚可，它的成像效果确实令人印象深刻。

Everything else is at like an adequate level.

其他方面都处于个尚可的水平。

I read you with signal strength three.

你台听我台的信号尚可。

Someone is sullying my good-ish name.

有人在玷污我尚可的名声。

I'll take six movies that are doing reasonably over a giant movie that creates a vacuum.

我宁愿选择六部表尚可的电影，也不愿要部造成市场空白的巨制。

When you do this, you can identify outperformers more easily compared to just the adequate ones.

这样做，你就能更容易地识别出表者，而不仅仅是那些表尚可的人。

There is no man living, who, when in tolerable health and spirits, has not some share of it.

没有个活着的人，在身体和精神尚可的，没有点健康。

At the time of Kendra's death, Bathilda was the only person in Godric's Hollow who was on speaking terms with Dumbledore's mother.

直到凯德拉去世时，巴希达仍是高锥克山谷中仅有的和邓不利多太太关系尚可的人。

And then it became, for me, how can I make one amazing video every week versus five decent videos?

于是对我而言，问题变成了：我如何每周制作部精彩视频，而非五部尚可的视频？

I think that they've got a lot of guys that are decent or better in a lot of spots.

我认为他们在很多位置上都有不少表尚可或更出色的球员。

A low population density there is to be expected, but it's comparable to Wyoming where the climate is substantially more mild and tolerable.

那里的人口密度低则在意料之中，但其人口密度却与气候温和得多、尚可接受的怀俄明州相当。

What is acceptable, though perhaps not always pleasant in the animal kingdom, becomes heinous when it appears in human society.

在动物王国中虽可能不总是令人愉快但尚可接受的行为，旦出在人类社会中， 便变得邪恶无比。

For years, I pushed them aside, laughed them off, or buried them deep in the strange but explainable part of my mind.

多年来，我总是将这些经历置之不理， 或笑了之，或深埋心底， 归入那些虽奇特却尚可解释的记忆角落。

No, don't misunderstand me. But I'm saying that it's more than just being an acceptable writer who gives some kind of literary pleasure to discerning, sophisticated people.

不过，请大家不要误解我的意思。我是想说，获此殊荣的人并不只是个尚可被读者接受的作家，也不只要能创作出文学作品来讨有判断能力和经验的读者欢心。

If the performance of a firm is adequate but unspectacular, it may seek to identify areas that would help it rise above the competition.

如果家公司的表尚可但不突出，它可能会寻找有助于其超越竞争对手的领域。

But it just shows how low the bar is at Man United, that you can have a keeper who really was competent on the day.

但这恰恰反映了曼联的底线有多低，球队竟然需要依靠个当天表尚可的门将。

A leading business group cautions that, unlike during Mr Trump's first presidency, when tariffs ultimately proved manageable, this time " something bad is going to happen" .

家主要商业团体警告称，与特朗普第任期时关税最终被证明尚可应对的不同，这次“坏事将会发生”。

I've got that benefit of that experience because whatever sense I had that that was okay was completely stripped away by the extreme experience we went through.

我之所以能从那次经历中获益，是因为我们经历的极端体验彻底剥离了我之前认为切尚可的任何感觉。