Official sanction has not yet been given.

尚未获得正式批准。

The date of his departure is uncertain.

他离开日期尚未确定。

The theory is not yet scientifically established.

这个理论尚未被科学地证实。

Titles to the estate has not been extinguished.

财产所有权尚未失效。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法任用，或受休职处分尚未期满，或因职务，其原因尚未消灭者。

Jenny is a young writer who has not yet arrived.

珍妮是个尚未成年轻作家。

The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated.

这些珠宝造日期尚未经证实。

We must make use of our untapped reservoirs of talent.

我们必须利用我们尚未利用人才。

I haven't entered up your name and occupation yet.

我尚未记下字和职业。

The word “Liqueur” is not yet Englished. “Liqueur”

这个词尚未被正式采纳为英语。

We have not yet learned to punctuate correctly.

我们尚未学会正确使用标点符号。

He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computer.

他对计算机奥秘尚未入门。

The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.

士兵们尚未能适应此种严寒气候。

The scientific study of dreams has not yet come into its own.

对梦科学研究尚未获得承认。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

It is ungracious of me not to acknowledge your help.

大力帮助而我尚未表示谢意，十分失礼。

Some of the mountains in South America have not yet been mapped out.

南美洲一些山脉尚未在地图上标出来。

A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.

指以尚未公开发行股票形式支付给股东股息。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.

这个问题还有尚未考虑到另一方面。

The railway is not completed yet.

铁路尚未完工。